"لديك اي" - Traduction Arabe en Anglais

• you have any
• got any
• had any
• You have no
• have a
• - You have
• you have absolutely
• reason
• have anything to

Do you have any idea why he would have done this?
هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ هل هددك؟

Do you have any idea why all this might be happening?
هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟

Do you have any experience dealing with drug addiction?
هل لديك اي خبرة بالتعامل مع ادمان المخدرات؟

Well, yes, miss, it does, but if you got any ideas about going down to the lake in this launch,
حسنا يا انسه انه يفعل ولكن لو كان لديك اي فكرة في النرول الي البحيره في هذا اليخت

Well, you have any ideas where we could stay?
حسنا,هل لديك اي فكرة اين يمكننا ان نبقى؟

If you have any questions, feel free to ask.
اذا كان لديك اي سؤال فلديك الحرية لتوجيهه

You saw the X-rays. Do you have any other questions?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

So if you have any questions just refer to the binder.
لذا اذا كان لديك اي سؤال فقط ارجع الى الموثق

Do you have any idea what you put me through today?
هل لديك اي فكرة عما جعلتني امر به اليوم ؟

Do you have any idea how jealous I am of you?
هل لديك اي فكرة كم انا اشعر بالغيرة منك ؟

Do you have any idea how much I hate being the patient?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

do you have any idea how much i spent on key chains?
هل لديك اي فكره عن حجم ما انفقته على سلسلة المفاتيح

I mean that. Do you have any idea where she's gone?
أنا اعني ذلك، هل لديك اي فكرة إلي أين ذهبت؟

Do you have any idea how hard it is for a bitten
هل لديك اي فكره عن مدى صعوبة الامر لدى المصابين بالعضه

Do you have any idea the strings I had to pull to get her buried with honours?
هل لديك اي فكرة كم من الآلات الوترية عزفت عليها لاجعلها تدفن مع مرتبة الشرف؟

Do you have any idea who could be behind these robberies?
هل لديك اي فكرة من قد يكون وراء هذا السطو؟

You got any word from the cars that rolled on his business?
هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله

You got any... Friends or family I can call?
هل لديك اي اصدقاء او عائلة استطيع التواصل معهم؟

I'm the club DJ here, so if you got any requests, send them this way.
انا عازف الدي جي في هذا النادي فاذا كان لديك اي طلبات قم بارسالها الي

It's just that if you-- had any sense of the irony.
.. انه فقط لو انه كان لديك اي معرفة بالمجاز

You have no idea what that Trouble's doing to you.
لا يوجد لديك اي فكرة عما يفعله الاضطراب بك

And if you have a problem with that, you might as well fire me.
واذا كان لديك اي مشكلة في هذا ربما عليك طردي

- You have no idea what you're talking about here.
قُلتُ لك لا أكثر مما تتذكر- ليس لديك اي فكره- ما الذي تتحدث عنه هنا؟

you have absolutely no idea what you've done, do you?
ليس لديك اي فكرة عما فعلت اليس كذلك ؟

And You have no reason to believe there's any human population there?
وانتِ ليس لديك اي شك للظن بتواجد بعض المستوطنين هناك ؟

Well, I just don't think you have anything to offer the case.
حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية