"لديه أي" - Traduction Arabe en Anglais

• have any
• has any
• had any
• has no
• got any
• had no
• have a
• got no
• with any
• has anything
• have no
• have anything
• has absolutely
• he had anything
• he hasn

Did he, um, did he have any unfinished business with anyone?
هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

But he didn't have any other family, so the police called me.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

You're a lifeguard, Mitch, who sits in his fucking tower all day,'cause that's the only place he has any sort of power.
أنت حارس، ميتش، الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

For anyone who has any information, please call 555-0155.
لمن لديه أي معلومات إتصل رجاءً بـ 5550155

In particular, he mistakenly replied in the negative when asked whether he had any evidence to lead in his defence.
وعلى وجه الخصوص، أجاب بطريق الخطأ بالنفي عندما سئل عما إذا كان لديه أي دليل يقدمه في دفاعه.

In particular, it has no indicator of the number of days between registration of death and recovery of overpayment.
وعلى وجه التحديد، فليس لديه أي مؤشر يحدد عدد الأيام الفاصلة بين تسجيل الوفاة واسترداد المدفوعات الزائدة.

Then he won't have any reason to resent you.
وحينئذ لن تكون لديه أي أسباب ليعترض عليك.

The assassin Blevins, he did not have any documents.
القاتل بليفنز، لم يكن لديه أي وثائق تعريف.

And this anonymous source wouldn't have any reason to lie?
وهذا المصدر المجهول ليس لديه أي سبب ليكذب عليك؟

Was he confined to his cell, did he have any privileges?
هل كانَ مقيداً في زنزانته, هل كانَ لديه أي امتيازات؟

Did he have any appointments prior to picking up the equipment?
هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟

Any of the great minds here have any options to offer?
هل هناك أي من العقول العظيمة لديه أي خيارات ليقدمها؟

The Ministry of Defence states that Lebanon does not have any arms that affect the environment.
تفيد وزارة الدفاع أن لبنان ليس لديه أي أسلحة تؤثر على البيئة.

You think he has any idea He's recapping a conversation
هل تعتقد أن لديه أي فكرة عن طريقة المحادثات

I want you to find out who he sees, where he goes, and in particular if he has any clandestine female companions.
أريدك أن تجد اى من الذي يراه أين يذهب و على وجه الخصوص إذا كان لديه أي اصحاب إناث سرين

If there's anyone who has any hand baggage they'd like to check, please come see me at the desk.
إذا كان هناك أي شخص لديه أي أمتعة لليد يجب أن يُتحقق منها رجاءً تعالوا إلى مكتبي

He's never known what it's like to earn a straight living and never had any interest in finding out.
لم يعرف أبداً معنى أن تجني معيشة مستقيمة سويّة و لم يكن لديه أي إهتمام لمعرفة ذلك

Also, the Realtor has not had any workers in the loft since last week, but a few do possess keys.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، لكن البعض منهم يملك مفتاح.

The one who has no record of ever been born.
الفتى الذي ليس لديه أي ملفات تدل على ولادته

But I heard Kurono hasn't got any unofficial offer yet.
سمعت بأن كورونو ليس لديه أي عرض رسمي بعد

Mr. Pavlyuchenkov had no complaints about the document, nor did he complain about it in his appeal.
ولم يكن لديه أي اعتراض عليها، كما أنه لم يُضَمِّن استئنافه أي شكوى بهذا الشأن.

Why is everyone acting like tea is some magic elixir that's gonna make it so Adam doesn't have a girlfriend anymore?
لماذا يتصرف الجميع وكأن الشاي هو اكسيرٌ سحري والذي سوف يجعل آدم ليس لديه أي خليلة أخرى بعد الآن؟

He's got no balloons. He knows we're looking for him.
اليس لديه أي بالونات لأنه يعلم أننا نبحث عنه

Anyone with any information about individuals matching the description of Brent Jaffe are urged to contact the police immediately.
أي شخص لديه أي معلومات عن الأفراد مطابقة الوصف وتحث برنت جافي إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

I don't think he has anything to do with the protomolecule.
أنا لا أعتقد أنه لديه أي علاقة مع جزيء بروتو

How does this guy have no record of mental health issues?
كيف لمثل هذا الشخص أن لا يكون لديه أي سجل لخلل عقلي ؟

Does he have anything in the next, like, hour or two?
هل لديه أي شيء في المقبل، مثل، ساعة أو ساعتين؟

But on the other hand, he has absolutely nothing.
لكن من ناحية أخرى ليس لديه أي شيء

I mean, it's absurd to think he had anything to do with that carnage.
أعني، أنه من العبث أن نفكر كان لديه أي علاقة مع تلك المجزرة.

You really believe he hasn't had any contact with Jules-Pierre Mao since Eros?
هل تُصدقين حقاً أنه لم يكن لديه أي اتصال مع جولز بيير ماو منذ حادثة إيروس؟