"لديَّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I have
• I got
• I've got
• have a
• I had
• my
• got a
• have the

I have no idea how it ended up here.
ليسَ لديَّ فكرة كيفَ انتهى به المطاف هنا.

And if I have anything to say about it, you won't be dead soon, so stop with the martyr act.
وإذا كان لديَّ أيَّ شيء حيال ذلك , فلن تكون ميتاً قريباً لذلك توقف عن تمثيل دور الشهيد

But I have to. I don't have anywhere to stay.
ولكنني مضطرة إلى ذلك ليس لديَّ مكان لأبقى فيه

I got nothing in common with these poseurs, kissing each other's asses.
ليس لديَّ أيَّ شيء مشترك مع هؤلاء المتكلفون يتملقون بعضهم البعض

I do good here, I've got an inside track to associate.
أنا أقوم بعمل جيد هنا لديَّ مسار داخلي لأكون مساعدة

I have a valid license to hunt that rhino.
لديَّ ترخيص ساري المفعول لاصطياد وحيد القرن ذلك

I still have ten minutes before I have to leave.
لايزال لديَّ 10 دقائق قبل أن أضطر إلى المغادرة

You manage hair salons, and I have this luxurious mane.
أنت تديرين صالون للشعر وأنا لديَّ هذا الشعر الغزير

Oh, I have so much to learn. Come on, isn't this insane?
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

I expect you've done vastly more detecting than I have.
أتوقع أنك قمت بمجهود كبير أكثر مِن ما لديَّ

Take into account that I have experience with this,
خُذْ في الحسبان بأنّ لديَّ خبرة بهذا الشيء

I have a feeling I'm going to see you again.
ليوم واحد ، لديَّ إحساس أنني سألتقي بك ثانيةً

I have a dream and idea why can't I realize it?
لديَّ حلمٌ و فكرة لماذا لا يمكنني إدراك ذلك ؟

Yeah, well, I have a dentist appointment in an hour.
في الواقع، لديَّ موعد مع طبيب الأسنان بعد ساعة

Guys, I'm telling you. I got this case cracked wide open.
أنا أخبركم يا فاق لديَّ تلك القضية المفتوحة علي مصرعيها

I got a friend who works in the FBI who verified it.
لديَّ صديق يعمَل في إف بي أي، و قد أكَّدَ ذلك

Oh, I know. I got a good feeling about this.
.أنا أعرف , أنا لديَّ شعورٌ جيّدٌ حولَ هذا

Great! All right. I've got 30 minutes to get ready.
عظيم , حسناً , لديَّ 30 دقيقة لأستعد فيها

I stand with you. I've got nowhere else to go!
سأقفُ إلى جانبكُم ليس لديَّ مكانٌ آخر لأذهب إليه

So what if I only have a week to plan a wedding?
إذا ماذا لو لديَّ أسبوع وحسب كي أخطط إلى الزفاف ؟

We're not even on year two yet. I had no idea.
لم نصل حتى إلى العام التالي ليس لديَّ أدنى فكرة

my seventh and final point is about getting down to business to settle our programme of work.
والنقطة السابعة والأخيرة التي لديَّ تتعلق ببدء مباشرة العمل بغية تسوية الأمور بخصوص برنامج العمل.

Then in London. I even have the stamps in my passport.
ثم في لندن حتى أني لديَّ الأختام في جواز سفري