"لذا قل" - Traduction Arabe en Anglais

• So tell
• So say
• So just tell

Okay, So tell me because I don't- - I don't understand.
حسناً, لذا قل لى لأننى لا أستطيع فهم ذلك

So tell me, Bobby, what the fuck are you gonna do about it?
‫لذا قل لي يا بوبي ‫أي هراء يمكن ‫ القيام به حيال ذلك؟

So tell me, brother, what's a man's word worth these days?
لذا قل لي يا أخي ما ثمن كلمة الرجل هذه الايام؟

So, say, "Thank you for saving me," and be done with this discussion.
لذا قل شكرا لإنقاذك لي وسنكون انهينا المناقشة

She's probably feeling awful So say something reassuring.
الأرجح أنّها تشعر بالاستياء لذا قل كلاماً مطمئناً

So tell me again about this lab in Minneapolis.
لذا قل لي مرة أخرى حول هذا المختبر في مينيابوليس.

So tell me, Jerome what are you not getting out of my class?
لذا قل لي جيروم ما الذي لم تحصل من خارج فصلي ؟

So, tell me, where don't you want to go?
لذا قل لي.. ما المكان الذي لا ترغب في الذهاب إليه؟

So tell me, stranger with no name, whose side are you on?
لذا قل لي أيها الغريب من أنت و في أي جانب ؟

So tell me who isn't out of their goddamn mind.
لذا قل لي من هو ليس من أذهانهم الملعون.

So tell me, why hide the girls?
لذا قل لي، لماذا إخفاء الفتيات؟

So tell me, how did Sheldon look with an earring?
لذا قل لي، كيف شيلدون النظر مع قرط؟

And they think I'm one, too. So tell me... where's Agrabah?
ويعتقدون أنّي بطلة أيضاً لذا قل لي، أين "آجرباه"؟

So tell me, what is it that I can help you with?
لذا قل لي، مالذي يمكنني أن أساعدك فيه؟

So tell me, what do you want to talk about?
لذا قل لي، ماذا تريد للحديث عن؟

So say something smart or get ready to run like hell.
لذا قل شيئاً ذكياً أو استعد للجري بأقصى سرعة

And I know you never run alone, So say hello, Bill.
واعرف انك لا تعمل لوحدك ابدا لذا قل مرحبا يا بيل

So say yes if you know what I mean when I say I have my ways.
لذا قل "نعم" إن كنت تعلم مقصدي عندما أقول أن لديّ طرقي

- I know she wrote you a script, So say something wrong so I can catch her.
-أجل أعلم أنها تكتب لك في ورق ، لذا قل شيئاً خاطئ كي يمكنني الإمساك بها متي ..

The bullet went clean through, So say it was a nail gun.
-تذكر، حادثة بناء لقد نفذت الرصاصة، لذا قل بأن السبب هو مسدس المسامير

You left before Note Girl got there, So just tell her something came up.
لقد غادرت قبل أن تأتي فتاة الملاحظة، لذا قل لها أن شيئاً ما قد حدث فحسب