"لست جيد" - Traduction Arabe en Anglais

• not good
• not very good
• not great
• not really good
• no good to
• not as good
• not so good
• no good with
• not that good

I would love to, but I can't. I'm not good at confrontation.
كنت أريد فعل ذلك، لكني لا أستطيع لست جيد في المجابهة

Look, you're not good at this, so let me make this easy for you.
اسمع لست جيد في هذا لذلك دعني اسهل الامر عليك

So I'm good enough to chauffeur you to the DMV, but I'm not good enough to help you learn how to drive?
اذن انا فقط اوصلك للمدرسة لكني لست جيد بما فيه الكفاية لأعلمك القيادة؟

Because I'm not very good with vintage cars, all right?
لأنني لست جيد في السيارات المتعطلة , حسناً ؟

I'm not very good with names, Charlie will tell you.
أنا لست جيد جدا مع الأسماء، تشارلي ستقول لك.

That you're not good enough.
بأنه ليس جيد بما فيه الكفاية لتنظري إليه أنت لست جيد بما فيه الكفاية

You spend all this time saying how... how you're not good enough for me, but I'm not good enough for you.
انفقتي كل هذا الوقت لقول كيف كيف انكِ لستِ جيدة لي، ولكني انا لست جيد كفاية لك

I can't admit I'm not good at something.
لا أستطيع أن أعترف بأنني لست جيد في شيء ما

Not the solo piece because I'm not good enough for that.
ليست المقطوعة المنفردة لأنني لست جيد كفاية للقيام بذلك

I'm not good at my job. The story about the emperor and the new clothes.
اعتقد اني محتال لانني لست جيد في هذه الوظيفه

I'm not good in social situations like that.
أنا لست جيد في المواقف الاجتماعية مثل هذه

You're not good at something, you practice more.
أنت لست جيد في شيء، عليك ممارسة أكثر من ذلك.

"Eh, you never played against any real competition. You're not good enough."
"انت لم تلعب من قبل امام منافسة حقيقية "لست جيد كفاية

Or not, I'm not good with planning.
حسنا هي ليست خطة تظن بأنني لست جيد بالخطط

Look, I'm not good at asking for help, but I'm asking.
انظر . أنا لست جيد في طلب المساعدة . لكن سأطلب

So what,you're just... you're justgonna quit on mebecause somebodyput the idea in your headthat you're not good enough?
واذا ماذا أنت أنت فقط ستتخلى عني لأن شخصاً ما وضع الفكره برأسك ,بأنك لست جيد بما فيه الكفايه؟

You're gonna have to stop lying. You are not very good at it.
سيتوجب عليك التوقف عن الكذب , أنت لست جيد فيه

I know, I'm sorry, I just... I'm not very good at analogies.
أنا أعرف، أنا آسف، أنا فقط أنا لست جيد جدا في الامثلة

You're not very good at this whole serial killer thing, are you?
انت لست جيد مع امور القاتل المتسلسل تلك ؟

It's nice to know I'm not great at that.
من اللطيف معرفة أني لست جيد في هذا

I'm not really good with betting and percentages.
أنا لست جيد بحق فى أمور المراهنة و النسب المئوية

I'm no good to anybody.
لست جيد بالنسبة لأي شخص

I'M not as good AT THIS AS YOU ARE.
انا لست جيد بالتعامل مع هذا الموضوع مثلك

- I'm not so good at something. - What?
انا لست جيد في هذا الشيء ماهو الشيء؟

Your mother always said I was no good with a hammer. Look at me now.
دائماً تقول أنى لست جيد بالمطرقة إنظروا لى الآن

(chuckles) Right? You know, I'm not that good at it yet, but curves are hard.
هيا بننا أنتي تعلمين أنني لست جيد في هذا