"لست مستعد" - Traduction Arabe en Anglais

• not ready
• 't ready
• 'm not prepared
• not up
• ain't

You're not ready to date. Y-you're certainly not ready to quit therapy.
انت لست مستعد حتى الان للمواعدة, وبالأكيد لست مستعد لترك العلاج.

You're just not ready to give up those rippling muscles.
فقط انت لست مستعد للتخلي .علي هذه العضلات البارزة

You're not ready. You know that you don't trust yourself.
وأنت تعلم أنك لست مستعد أنك لا تثق بنفسك

I think you're amazing, but I'm not ready to jump back into something.
و أعتقد أنكِ مذهلة و لكنني لست مستعد للقفز في أي شئ الآن

Which means you simply aren't ready for what happens when you put your foot down.
وهذا يعني انك لست مستعد لما يحدث عندما تضغط على قدمك

I'm not prepared to shoot up an entire town to rescue a man who says he doesn't want to be saved.
لست مستعد أن أطلق النار على مدينة كاملة لأنقذ رجل يقول أنه لا يريد أن يتم إنقاذه.

And it doesn't matter how old you are - if you're not ready for it, you're not ready for it.
ولا يهم كم عمرك اذا كنت لست مستعد له فأنت لست مستعد

I'm not ready to forgive him that and I'm certainly not ready to share his table.
أنا لست مستعدًا لمسامحته والآن لست مستعد لمشاركة طاولته

Dick guy move is where you sleep with a girl a bunch of times, and then say you're not ready for a commitment.
هي حين تضاجع فتاة ما بضع مرات، ثم تقول لها أنك لست مستعد للإرتباط بها بعد

I'm not ready to force him to sleep in his own room yet.
لست مستعد لإجباره على النوم في سريره الخاص

I'm not ready to go down with the ship or the train!
انا لست مستعد ان اموت بهذه السفينة او القطار

But no, I-I am not ready to go somewhere else.
لكن لا ، أنا لست مستعد أن أذهب الي مكان أخري

I was lucky enough to find it here, and I'm not ready to let it go. You know what?
انا محظوظ لاجد هذا هنا و لست مستعد لاتخلي عن هذا

Listen, no, I'm not ready to live with you, but does that mean we have to break up?
إسمعي، إنني لست مستعد للعيش معك لكن هل يعني ذلك أنه يجب أن ننفصل

You're not ready to lead these men into battle.
أنت لست مستعد لتقود هؤلاء الرجال للمعركة

Okay, so I see you're not ready to talk about this yet.
حسناً، أفهم أنك لست مستعد للتحدث عن ذلك.

I don't know what to do with you, but I know you're not ready.
لا اعلم ماذا . افعل معك و لكنني اعلم انك لست مستعد.

Which means I'm not ready to put her out of business just yet.
وهذا يعني .. أني لست مستعد لإبعادها عن عملها في الوقت الحالي

- Mm. - But I'm not ready to play a gig. - Of course you are.
لكن لست مستعد للعزف بالحفلة بالطبع مستعده

She wanted to leave and I told her I wasn't ready.
كانت تريد الرحيل واخبرتها اني لست مستعد لذلك

What I'm not prepared to do is say the sex was bad.
لكن ما لست مستعد لقوله أن الجنس معها كان سيء

The day you're not up to it, I'll take it away as quick as a hiccup
في اليوم الذي لست مستعد لهذا سوف أخذها بسرعه كبيرة

I know when I'm ready, and I ain't ready for that yet, I know that.
أعرف متى أكون مستعد, وأنا لست مستعد لذلك الآن, أعلم ذلك