"لعبتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your game
• your toy
• your play
• yours
• playing
• your games
• your plaything
• to play
• game is
• video game
• your endgame

You, sir, I don't know what your game is, but it reeks.
وأنت يا سيدي، لا أعرف ما هي لعبتك ولكنها لعبة قذرة

He may not know your game, but I do. He's leaving now.
هو ربما لا يعرف لعبتك ولكني أعرفها و هو سيغادر الآن

This nutter used your game to lure our kids here, Mr. Nichols.
ذاك المعتوه استخدم لعبتك لجذب أبناءنا إلى هنا، يا سيد نيكولز

This isn't just about my hair or your game, it's about us spending ourselves without talking to each other.
هذا ليس فقط عن شعرى و عن لعبتك هذا عن ان ننفق النقود بدون التحدث الى بعضنا

Take your toy and your men with you.
التفاصيل الفضيعه لزيارتك خذ لعبتك ورجالك معك

You want to work your own system, that's your play... until it affects us.
..تريد العمل على نظامك الخاص هذه هي لعبتك حتى يؤثر هذا علينا

Counselor, what exactly was your game plan going in there today?
أيها المحامى,ما بالضبط كانت خطة لعبتك التى حدثت هناك اليوم؟

I know what a damn sonnet is. What's your game?
أعرف ما السوناتة اللعينة هي ما هي لعبتك ؟

This is me after four straight days of playing your game.
هذا أنا بعد أربع أيام علي التوالي في لعب لعبتك

If your game is death, you go where the action is.
أذا كانت لعبتك هي الموت فعليك الذهاب حيث مكان الحدث

Just when I think I know your game, I don't.
فقط عندما أشعر أنني فهمت لعبتك لا أعرفها

Get your game face on.
أن الانتحار هو خيار أفضل من المعيشة احصل على وجهه لعبتك

Oh, well, I hope your hands don't freeze in the cold. Might affect your game.
حسناً، آمل أنّ يديك لن تتجمّد في البرد، فقد يُؤثر ذلك على لعبتك.

I'm talking to a teenager. Stay close to the ground. Build up your game, helping the little people.
ابق قريبًا من الأرض، أبني لعبتك الخاصة بمساعدة الناس البسطاء

Rather than repeating your mistakes, you should develop your game a bit.
بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا

I assume after last night's debacle, you're upping your game in the party department?
أفترض بأنه بعد كارثة البارحة ستطور من لعبتك في قسم الحفلات

I don't know what your game is, but don't get too comfortable, because I'm gonna have you out of here and back into the Panhandle within a week.
لا اعرف ماهي لعبتك لكن لا تفرطي في الاسترخاء لاني سأخرجك من هنا واعيدك لبانيل في غضون اسبوع

Well, that's not exactly a weak part of your game, dude.
حسناً ، هذا ليس جزء ضعيف . من لعبتك يا صاح

I don't know what your game is, but I am going to have you out of here within a week.
تبا , فكن معها لا أعرف ماهي لعبتك تحديداً لكني سأخرجك من هنا

I think somebody wants to try your toy, walt.
اعتقد ان احدهم يريد ان يجرب لعبتك "ياوالت"

Gene, when you said, "Tina, your play's got the goods,"
الجينات، عندما قلت، "تينا، لعبتك حصلت على السلع،"

However, but before we play this little game of yours,
مهما يكن .. و لكن قبل ان نلعب لعبتك الصغيرة

You know, I've played your games! I passed your stupid tests!
أتعرف، لقد لعبت لعبتك و عبرت اختباراتك الغبية

I can't afford to be your plaything and be tossed aside once you inevitably desire a new carnal conquest.
لا أستطيع تحمل أن أكون لعبتك وأن أُقذف جانبا عندما سترغبين حتما بإشباع جديد لشهوتك

If you are determined not to cooperate with us and to play your own game
إذا كنت عازم أن لاتتعاون معنا وتلعب لعبتك الخاصة

The point being your video game has some nice graphics?
وجهة النظر بكون لعبتك لديها بعض الجرافيك الجميل ؟ بالتأكيد

I don't know what your endgame is, but I want in.
لا أعلم ماهي نهاية لعبتك هذه لكني أريد الاشتراك بها