"لقد ماتوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They died
• They're dead
• They're gone
• They are dead
• They passed
• They both died
• they've been dead
• all dead
• They were killed

For many the waiting was in vain, and They died without treatment.
كان الانتظار بالنسبة لآلاف الناس بلا طائل، لقد ماتوا دون علاج.

They killed themselves. They died of greed and violence.
لقد قتلوا أنفسهم لقد ماتوا من الجشع والعنف

They died for the murder of Sir Edmund William Godfrey... husband, father, pharmacist, and all-around gentleman resident... of Greenberry Hill, London.
لقد ماتوا من أجل قتلهم للسيد إدمند ويليام جودفري زوج، أب و صيدلي و رجل متعدد المواهب يسكن في

They're dead from the virus. I need to find Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

My wife and daughter can't feel anything. They're dead.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

Victims of a nameless and totally unjustified barbarism, They died for us.
لقد ماتوا من أجلنا وذهبوا ضحية أعمال وحشية لا وصف لها ولا مبرر.

They died for the cause of peace and humanity and for the values and aspirations that the United Nations symbolizes.
لقد ماتوا دفاعا عن قضية السلم والإنسانية والقيم والتطلعات التي ترمز إليها الأمم المتحدة.

They died that night in a flash of blades.
لقد ماتوا في تلك الليلة على وميض السيوف

And neither could she. They died when she was young.
وهي أيضاً لا يُمكنها ذلك ، لقد ماتوا عندما كانت صغيرة

They died to save millions, to kill the cancer that is the FBI before it takes the country with it.
لقد ماتوا لإنقاذ الملايين، لقتل السرطان الذي بداخل مكتب التحقيقات قبل أن يهوي والبلاد معه

The whole council was. They died heroes.
المجلس بأسره فعل ذلك، لقد ماتوا ميتة الأبطال.

They died three years ago... drunk driver.
لقد ماتوا قبل ثلاث سنوات .. لأجل سائق مخمور

They died fighting for what they believe in.
لقد ماتوا و هم يقاتلون لأجل ما يؤمنون به

All those people... They died because of me and your father.
كل أولئك الناس لقد ماتوا بسببي أنا ووالدك

They died instantly, and were left by the side of the road.
لقد ماتوا فى الحال ، و تركوا على جانب الطريق

They're dead and all that's left of tehm are their pictures.
لقد ماتوا ، وكل ما تبقى منهم ، تلك الصور

If you want to live boy, listen to me. If you're gonna scream, I'll break your neck. They're dead.
إذا أردت ان تعيش فيجب عليك أن تطيع ما أقوله لك إذا صرخت فإني سوف أكسر رقبتك لقد ماتوا و لن تستطيع عمل أي شيء لهم

Had to be 35, 40 below last night. They're dead.
كانت درجة الحرارة البارحة ربما 35 أو 40 تحت الصفر، لقد ماتوا

They're dead because he was trying to get to me.
لقد ماتوا لأنه حاول ان يصل الي

They're gone. I can't believe They're gone.
لقد ماتوا ، لا أستطيع أن أصدّق أنّهم ماتوا

All over. They are dead. They are all dead.
"لقد ماتوا، لقد ماتوا جميعاً، قضي الأمر"

They passed through here during the war, and sent a portrait back to me.
لقد ماتوا هنا خلال الحرب وأرسلوا لي الصور

They both died after we dreamed it!
لقد ماتوا بعد حلمنا

they've been dead for so long.
لقد ماتوا منذ زمن بعيد

Sir, all dead inside Sir, more in the village.
سيّدي، لقد ماتوا جميعاً بالدّاخل لا أحد بالقرية

They were killed instantly.
لقد ماتوا في الحال