"لكنك لا تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• But you don't know
• You just don't know
• But you wouldn't know
• But you never know
• but you don't even know

You think you have everyone's number, But you don't know anything.
تعتقد أن لديكم أرقام الجميع لكنك لا تعرف أي شيء

So you're blackmailing a guy for something, But you don't know what it is?
إذًا أنت تبتز رجًلا من أجل شيء لكنك لا تعرف ما هو؟

But you don't know how hard it is to get a girlfriend when you don't have wheels.
لكنك لا تعرف كم هو صعبا أن تحظى بصديقة عندما لا تملك سيارة.

It is, dear. You just don't know how to use it.
بلى يا عزيزي لكنك لا تعرف كيف تستعملها

But you wouldn't know much about loyalty, would you?
لكنك لا تعرف الكثير عن الولاء.اليس كذلك؟

He ain't no real boxer, that's for sure. But you don't know the difference.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

Yes, But you don't know how difficult it is to... to be playing in this graveyard, and to see you so changed.
نعم ، لكنك لا تعرف كم هو شاقاً أن أقوم بالعزف في هذه المقبرة ورؤيتك وأنت متغير جداً

Well, you do know me, But you don't know you know me.
حسنًا، أنت تعرفني، لكنك لا تعرف بأنكَ تعرفني.

Oh, you know there's a special dinner, But you don't know why?
أنتتعرفأنهعشاءمميز , و لكنك لا تعرف السبب؟

Likes to read books and play dress-up, But you don't know the first thing about your own son?
تحب ان تقرأ الكتب و ارتداء الملابس و لكنك لا تعرف اهم الأمور عن ابنك؟

No offense, kid, But you don't know what I believe.
بدون إهانة يا فتى لكنك لا تعرف بما أؤمن به

Maybe, But you don't know what it's like to be better at something than everyone.
ربما، لكنك لا تعرف شعور أن تكون أفضل بشيء من الجميع

You think you know what's going down, But you don't know nothing.
تظن نفسك تعرف ما يحاك لكنك لا تعرف شيئاَ

But you don't know what it's like in the field, Gary.
لكنك لا تعرف كيف يبدو في الميدان ، غاري.

You know when you can tell something's wrong But you don't know how exactly?
انت تعرف متى يمكن أن أقول لكم هناك شيء خطأ لكنك لا تعرف كيف بالضبط؟

But you don't know if the paralysis he already has will be permanent.
لكنك لا تعرف أن الشلل سيتوقف عن الزيادة نهائياً

You have the face, But you don't know the hunger.
ربما لديك هذا الوجه لكنك لا تعرف ذلك الشعور بالجوع

They did something to you, Ethan. You just don't know it. You'll see very soon.
لقد فعلوا بك شيئًا يا (إيثان) لكنك لا تعرف ذلك،

But you wouldn't know nothin'about that, do you?
لكنك لا تعرف شيئا عن ذلك، صحيح؟

- Well, you plant a seed, But you never know exactly how the vine's gonna grow.
حسنا لقد زرعت البذور لكنك لا تعرف بالضبط كيف سينمو الكروم

You said we need to stick together but you don't even know what that means.
لقد قلت علينا البقاء معاً لكنك لا تعرف ما يعني هذا