"لكن هناك شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• But there's something
• But there is something
• But something is
• But there's one thing

But there's something bouncing the line at the other end.
لكن هناك شيء ما يهزّ الخيط في الطرف الآخر

Got a lot of friends, But there's something I get from Duke
حَصلَ على الكثير مِنْ الأصدقاءِ، لكن هناك شيء أُصبحُ مِنْ الدوقِ

It's made out of glass, But there's something embedded inside.
إنها مصنوعة من الزجاج لكن هناك شيء متضمن بالداخل

But there is something I can't quite figure out, though.
لكن هناك شيء لم أستطع فهمه تمامًا، مع ذلك

I know you don't see it that way, But there is something greater than this.
أعلم أنك لا تنظرين للأمر بهذا الشكل, لكن هناك شيء أعظم من هذا.

And, you know, if he'd killed them all, then yeah, lock the psycho up. But there's something missing.
و، أتعرف ، لو كان قتلهم ، أجل إحبس هذا المختل ، لكن هناك شيء مفقود

She's drained, just like the last two, But there's something new.
لقد تم تصفية دمها كالضحيتين الاخريتين لكن هناك شيء جديد

I'm sorry, we had to leave your friend, But there's something you need to understand.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, But there's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

Technically, But there's something I have to do first. [dramatic music playing] [knock on door]
فعليا , لكن هناك شيء على القيام به أولا وجدنا فنسنت

But there's something I want you to tell them for me...
لكن هناك شيء أريد منكم ..إخبارهم إيّاه نيابة عنّي

This could be a long shot, But there's something in his browsing history that he deleted.
ربما أنه فرصة بعيدة لكن هناك شيء في تاريخ التصفح قام بمسحه

I don't know what it is, But there's something different about you.
لا اعلم ما هو , لكن هناك شيء مختلف بخصوصك

The county took it over, But there's something here that I need. It'll help heal a wound from an Alpha.
المقاطعة إستولت عليه ، لكن هناك شيء أحتاجه سوف تساعد على تعافي جرح آلفا

But there's something you need to know, Mr De Valck.
لكن هناك شيء ما ينبغي أن تعرفه ، سيد دي فالك

But there is something about that thing that just gives it the perfect al dente.
لكن هناك شيء بشأن ذلك الشيء يعطيها اللذة المثالية.

I know this sounds silly to you, But there is something about putting on these pearls every day that makes me feel strong, confident, and like anything is possible.
أعلم أن هذا يبدو سخيفاً، لكن هناك شيء حول وضع هذه الآلئ كي يوم

Yes, dear, and usually I would hold that sacred, But there is something about John that has drawn me in, and so, therefore, I release you from your service.
نعم يا عزيزتي ,و بالعادة سأود أن أبقي هذا مقدساً, لكن هناك شيء ما بخصوص جون يجذبني, و لذلك ,أنا أعفيكِ من حدمتك.

But there is something gallant and daring in it. Even I can see that.
لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك

No, But something is on my feet all day... me.
كلا، لكن هناك شيء على أقدامي طوال اليوم... أنا.

But there's one thing even a master ladies' man like you could never do, and if you could ever do it, it would be worth 500 points.
لكن هناك شيء واحد حتى سيد نساء مثلك لايمكنه فعله أبداً وحتى لو أمكنك فعلها يوماً ، ستساوي حوالي 500 نقطة