"للاجتماع الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• the third meeting of
• for the third meeting
• of the third meeting
• the Third Biennial Meeting
• to the third meeting

Final report of the third meeting of Government Officials
التقرير الختامي للاجتماع الثالث للمسؤولين الحكوميين عن السياسات

The Secretariat arranged the third meeting of the Conference of the Parties, which took place in Geneva from 9 to 13 October 2006.
4 - وضعت الأمانة ترتيبات للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف الذي انعقد في جنيف في الفترة من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2006.

Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

The coordination committee has met regularly to advancing the consultative process and to prepare for the third meeting.
وقد عقدت لجنة التنسيق هذه اجتماعات منتظمة لكي تدفع إلى الأمام بالعملية التشاورية وللتحضير للاجتماع الثالث.

Bearing this in mind, the Committee may wish to discuss whether the time allocated for the third meeting will suffice.
ومراعاة لذلك، تود اللجنة مناقشة مدى كفاية الوقت المخصص للاجتماع الثالث.

I wish to highlight three critical aspects of the Third Biennial Meeting.
وأود تسليط الضوء على ثلاثة جوانب شديدة الأهمية للاجتماع الثالث الذي يعقد كل سنتين.

In this regard the Government referred to the above-mentioned decision of the third meeting of States Parties.
وفي هذا الصدد أشارت الحكومة إلى المقرر المذكور أعلاه للاجتماع الثالث للدول الأطراف.

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
مذكرة تصور للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

Executive Summary of the third meeting of the Global Forum on Sustainable Energy (GFSE-3)
موجز تنفيذي للاجتماع الثالث للمنتدى العالمي المعني بالطاقة المستدامة

2. Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its financial support for the third meeting of the Expert Group;
2 - تعرب عن امتنانها للحكومة البرازيلية على ما قدمته من دعم مالي للاجتماع الثالث لفريق الخبراء؛

The GEF Secretariat will prepare a revised programming document for the third meeting for the fifth replenishment that will include detailed programming scenarios and trade-offs at various replenishment levels.
وسوف تقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بإعداد وثيقة برمجة منقحة للاجتماع الثالث للتجديد الخامس للموارد سوف تشمل سيناريوهات برمجة تفصيلية ومفاضلات على مستويات تجديد الموارد المختلفة.

session of the third meeting between the United Nations and
الختامية للاجتماع الثالث بين اﻷمم المتحدة والمنظمات

States shared my suggestion that the Third Biennial Meeting should not have a high-level segment and that it should be a working-level exercise.
واتفقت الدولُ مع اقتراحي القاضي بألا يكون للاجتماع الثالث جزء رفيع المستوى وأن يكون ممارسة على مستوى العمل.

It requested the secretariat of the Panel to provide information on progress made by the Panel to the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention, so as to continue the exchange of information between the Panel and the Conference of the Parties.
وطلب الى أمانة الفريق توفير المعلومات عن التقدم المحرز في عمل الفريق للاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية، بغية مواصلة تبادل المعلومات بين الفريق وبين مؤتمر اﻷطراف.