"للحد من الكوارث" - Traduction Arabe en Anglais

• Disaster Reduction
• for Disaster
• disaster-reduction
• disaster risk reduction

Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR)
أمانة استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

54/219 International Decade for Natural Disaster Reduction: successor arrangements
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية: رتيبات الخلافة

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشــروع قــرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروعا القرارين المتعلقان بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Her delegation therefore fully supported the International Strategy for Disaster Reduction.
ولذلك يؤيد وفد بلدها تماما الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Towards the World Conference on Natural Disaster Reduction: a 12-point Plan of Action adopted by the Special High-Level Council . 25
نحــو عقـد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية: خطة عمل مكونة من ١٢ نقطة اعتمده المجلس الخاص الرفيع المستوى

ANNEX Towards the World Conference on Natural Disaster Reduction:
نحو عقد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية

The Special High-Level Council for the International Decade on Natural Disaster Reduction,
إن المجلس الخاص الرفيع المستوى للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية،

That is why my Government is proud to announce the recent contribution of $100,000 to the International Decade for Natural Disaster Reduction.
ولهذا السبب تفخر حكومة بلادي بأن تعلن إسهامها اﻷخير بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ ألف دولار للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.

and Corr.2 and 3 Conference on Natural Disaster Reduction on its session
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها

The States, participants in the World Conference on Natural Disaster Reduction,
نحن الدول المشاركة في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية،

ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS: INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL Disaster Reduction
المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

The World Conference on Natural Disaster Reduction has reconfirmed this important aspect of goals and objectives of the Decade.
وقد أعاد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية التأكيد على هذا الجانب الهام من أهداف العقد ومراميه.

Section N International Decade for Natural Disaster Reduction .
الفرع نون العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

Many of the Caribbean small island developing States are undertaking disaster-reduction activities in a number of sectors.
ويضطلع كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة الكاريبي بأنشطة للحد من الكوارث في عدد من القطاعات.

Through the end of 2007, 39 countries had informed the International Strategy for Disaster Reduction of their national platforms for Disaster risk reduction.
حتى نهاية عام 2007، كان 39 بلدا قد أبلغ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث عن برامجها الوطنية للحد من أخطار الكوارث.