"للكَلام" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk
• talk to
• to speak
• speak to

I don't even like to talk to them before.
أنا لا أَحْبُّ حتى للكَلام معهم قبل ذلك.

I just don't know how to talk to women.
أنا فقط لا أَعْرفُ كَمْ للكَلام مع النِساءِ.

Leon,we need to talk to you about your crew,buddy.
ليون، نَحتاجُ للكَلام مع أنت حول طاقمِكَ، رفيق.

Look, I just need to speak to Willow Woodward. Is she here?
انظر, انا فقط اَحتاجُ للكَلام مع ويلو وودورد ،هل هي هنا؟

Hey, ma'am, is now a bad time to talk to Dana?
يا , سيدتي، هل الوقت سيئ الآن للكَلام مع دانا؟

You didn't know how to talk to each other.
أنت لَمْ تَعْرفْ كَمْ للكَلام مع بعضهم البعض.

Would he be willing to talk to us?
هَلْ هو يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ راغبَ للكَلام معنا؟

Please direct any requests to talk to our personnel to my office.
رجاءً وجّهْ أيّ طلبات للكَلام مع موظفينا إلى مكتبِي.

I'm afraid my friend here doesn't have time to talk.
أَنا خائفُ صديقُي هنا ما عِنْدَهُ وقتُ للكَلام.

Well, I went to talk to her, try and get some those photos back, resolve this mess.
حَسناً، ذَهبتُ للكَلام معها، حاولْ وإحصلْ على بعض تلك الصورِ الظهر، يَحْلُّ هذه الفوضى.

Hey, Mom, Meagan wants to talk to you for a minute.
يا، أمّ، حاجات ميغان للكَلام إليك لمدّة دقيقة.

I know that we need to talk to the owner of the second horse.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ للكَلام إلى المالكِ الحصانِ الثانيِ.

Your refusal to speak to me is tediously immature, Susan.
رفضكَ للكَلام معي أسلوب غير ناضجُ بشكل مضجر سوزان

I need to speak with your best agent who represents your biggest stars.
أَحتاجُ للكَلام مَع وكيلِكَ الأفضلِ الذي يُمثّلُ نجومكَ الأكبر.

I mean, I always know your ritual was gonna work and allow me to speak to Clarke.
أَعْني، أَعْرفُ دائماً طقوسكَ كَانَ سيَعْملُ ويَسْمحُ لي للكَلام مع كلارك.