"للمراقبة الدولية للمخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• International Drug Control Programme
• for international drug control
• UNDCP
• on international drug control
• of international drug control
• the Programme

(iv) Governing body of the United Nations International Drug Control Programme
' 4` مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

In this respect the role of the United Nations, and especially the United Nations International Drug Control Programme, is crucial.
وفي هذا المضمار، فـــإن دور اﻷمم المتحدة، وخصوصا دور برنامج اﻷمم المتحـــدة للمراقبة الدولية للمخدرات يعد دورا حاسما.

We are convinced that the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) must take the lead in coordinating international projects.
إننا مقتنعون بأن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يجب أن يضطلع بدور أساسي في تنسيق المشروعات الدولية.

PRESENT POSITION: Technical adviser to the United Nations International Drug Control Programme
المنصب الحالي: مستشار تقني في برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Due from the United Nations International Drug Control Programme
المستحق من برنامج لﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

This resolution was initiated by members of the zone, in consultation with the United Nations International Drug Control Programme.
وكان هذا القرار بناء على مبادرة من أعضاء المنطقة بالتشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Norway fully supports the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the commitment of its Executive Director.
وتؤيد النرويج تأييدا تاما برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والالتزام الذي تعهد به مديره التنفيذي.

We call for more work by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) in the region of Central Asia.
وإننا ندعو برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى أن يقوم بمزيد من العمل في منطقة آسيا الوسطى.

In that connection, the efforts of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) were most welcome.
وأضافت في هذا الصدد أن جهود برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تلقى أشد الترحيب.

E. Implications of instituting a results-based budget for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
الآثار المترتبة على استحداث ميزانية قائمة على أساس النتائج لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Due from the United Nations International Drug Control Programme
المستحق من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme
التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنبّؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme: revised draft resolution
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنبؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: مشروع قرار منقح

1. Fund of the United Nations International Drug Control Programme
1 - صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Income and expenditure of the Fund for the United Nations International Drug Control Programme
الإيرادات والنفقات لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Fund of the United Nations International Drug Control Programme: income, expenditure and changes in reserves and
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

Fund of the United Nations International Drug Control Programme
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

IX. Strengthening the United Nations machinery for international drug control
تدعيم آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

For that reason, Slovakia supported the holding of a special session of the General Assembly in 1998 on international drug control.
ولهذا السبب فإن سلوفاكيا تؤيد عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ١٩٩٨ تكرس للمراقبة الدولية للمخدرات.

2. The United Nations International Drug Control Programme has been designated by the General Assembly to lead and coordinate work of the United Nations system in matters of international drug control.
٢ - عينت الجمعية العامة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات للاضطلاع بقيادة وتنسيق أعمال منظومة اﻷمم المتحدة في مسائل المكافحة الدولية للمخدرات.

Subtotal Less 1999 expenditures reported to the Programme
مطروحا منه نفقات عام 1999 المبلغة إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات