"لماذا لا يمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• Why can't we
• Why don't we
• why we can't
• Why aren't we
• Why couldn't we
• Why can we not

Why can't we just wait until after the baby's born, and then you can nuke my body full of chemo all you want?
لماذا لا يمكننا أن ننتظر فقط حتى يولد الطفل و بعدها يمكنُكم أن تفجّروا جسدي كاملاً بالعلاج الكيميائي كما تريدون ؟

Why can't we just keep things the way they are?
لماذا لا يمكننا أن نبقي الوضع كما هو عليه؟

Why can't we just get pizzas and beers and have fun?
لماذا لا يمكننا فقط ان نأتى ببيتزا وبيره ونحظى بالمرح

Why don't we have a seat and catch up.
لماذا لا يمكننا الحصول على مقعد واللحاق بالركب.

Why don't we Google the 1 0 most exotic locations?
لماذا لا يمكننا جوجل 1 0 المواقع الأكثر غرابة؟

I still don't see why we can't start immediately.
مازلت لا أعرف لماذا لا يمكننا البدء فوراً

Then Why can't we find her to hear her say that?
إذاً لماذا لا يمكننا إيجادها كي نسمع منها ذلك ؟

Why can't we find a way out of this vicious circle?
لماذا لا يمكننا أن نجد مخرجاً لهذه الحلقة المفزعة ؟

I mean, Why can't we do a mock trial of a double homicide or something?
أعني، لماذا لا يمكننا أن نفعل محاكمة وهمية من القتل المزدوج أو شيء من هذا القبيل؟

Yeah, Why can't we all just enjoy the day?
نعم، لماذا لا يمكننا جميعا مجرد الاستمتاع اليوم؟ أنا أوافق؟

If Dr. Benning reprogrammed his nanobots, Why can't we reprogram ours?
وبما أن الدكتور بينينغ استطاع إعادة برمجة النانو خاصته لماذا لا يمكننا إعادة برمجة النانو الخاصة بنا ؟

Why can't we just be a normal family who does stupid volcanos?
لماذا لا يمكننا فقط أن نكون عائلة طبيعية التي تصنع براكين غبية ؟

I know, but Why can't we ever just do what I want?
أعلم, ولكن لماذا لا يمكننا القيام بما أريده أنا؟

Why can't we just do this at your apartment?
لماذا لا يمكننا أن نفعل هذا فقط في شقتك ؟

Why can't we put her up in a YWCA for a few weeks while we find her a family?
لكن لماذا لا يمكننا وضعها في جمعية الشابات المسيحيات، لبضعة أسابيع حتى نجد لها عائلة؟

Then Why don't we just call Gail Baker, see who the bigger prize to the FBI is?
ثم لماذا لا يمكننا مجرد دعوة غيل بيكر، الذين يرون في الجائزة الكبرى لمكتب التحقيقات الاتحادي هي؟

Look, Why don't we just have some fun?
اسمع، لماذا لا يمكننا فقط أن نحظى ببعض المرح؟

Why don't we, uh, get back to your time in prison.
لماذا لا يمكننا... اااه... العودة الى مدة عقوبتك في السجن

But still, Why don't we make this a short one?
ولكن مازال, لماذا لا يمكننا أن نقوم بها في وقت أقصر ؟

I don't know why we can't just have fun like that again.
,لا اعلم لماذا لا يمكننا ان نحصل على هذه المتعة ثانيةً

If what he knows is so damn valuable, Why aren't we getting it out of him?
إذا ما يعرفه ذلك هو قيمة للغاية لماذا لا يمكننا الحصول عليه للخروج من ذلك؟

Why couldn't we give her a ride home to Texas?
لماذا لا يمكننا ان نعطيها توصيلة بيت إلى تكساس؟

Why can we not trust the people to witness them?
لماذا لا يمكننا الثقه في الناس لنجعلهم شاهدين ؟