"لمصرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Bank

Co-author of forthcoming book for African Development Bank. Frances Stewart
شارك في تأليف كتاب، سيصدر قريبا، لمصرف التنمية الافريقي.

Observer status for the Inter-American Development Bank in the General Assembly
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية

Mr. Bunmi Akinremi, Deputy, United Bank for Africa New York Branch, Nigeria;
والسيد بونمي أكينريمي، نائب مدير فرع نيويورك لمصرف أفريقيا المتحد، نيجيريا؛

Dr. Michael Atingi Ego, Executive Director, Bank of Uganda
الدكتور مايكل أتينغي إغو، المدير التنفيذي لمصرف أوغندا

The earthquake has been estimated to cost $8 to $14 billion, according to the Inter-American Development Bank.
ووفقا لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، قدرت تكلفة الزلزال بما يتراوح بين 8 بلايين و 14 بليون دولار.

Vice-President, Asian Development Bank Administrative Tribunal
نائب رئيس المحكمة الإدارية لمصرف التنمية الآسيوي

We have also concurred with the need to strengthen the financial capacity of the Inter-American Development Bank to respond to the increased demand for finance in that region.
ووافقنا على ضرورة تعزيز القدرة المالية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية استجابة إلى زيادة الطلب على التمويل في المنطقة.

There are seven signatory countries in Latin America for the Bank of the South.
وهناك سبعة بلدان موقِّعة في أمريكا اللاتينية لمصرف الجنوب.

Improve organizational structure of the Agricultural Promotion Bank to become an independent rural financial institution.
:: تحسين الهيكل التنظيمي لمصرف التنمية الزراعية ليصبح مؤسسة مالية ريفية مستقلة.

Micro-credit programmes had been established following the successful model of the Grameen Bank.
وقد وضعت برامج للإئتمان المتناهي الصغر على غرار النموذج الناجح لمصرف غرامين.

The increases of the past two years were largely due a 120 per cent increase in the domestic debt of the Central Bank of Bolivia (BCB).
وكانت الزيادات في العامين الأخيرين تعزى أساساً إلى زيادة بنسبة 120 في المائة في الدين الداخلي لمصرف بوليفيا المركزي.

Report of the meeting of legal and finance experts on the statutes of the proposed African Investment Bank
تقرير اجتماع الخبراء القانونيين والماليين بشأن النظام الأساسي لمصرف الاستثمار الأفريقي المقترح

iii. Report of the meeting of legal and finance experts on the statutes of the proposed African Investment Bank
`3 ' تقرير اجتماع الخبراء القانونيين والماليين بشأن النظام الأساسي لمصرف الاستثمار الأفريقي المقترح

This decision involves about US$ 17.5 million and will allow the country to ensure the payment of its debt with the African Development Bank.
ويشمل هذا القرار ديونا تقدر بنحو 17.5 مليون دولار، وسيمكّن البلد من كفالة سداد ديونه المستحقة لمصرف التنمية الأفريقي.

As a result, UCI became subject to heavy interest payments owed to Crane Bank to clear loans and overdrafts.
ونتيجة لذلك، أصبحت هذه الشركة عرضة لتكبد لفوائد باهظة لمصرف كرين لتغطية قروض وسحوبات على المكشوف.

A banking initiative, the Mzansi Bank, allows unemployed and self-employed persons to open banking accounts.
وهناك مبادرة مصرفية لمصرف مزانسي تسمح للعاطلين والعاملين لحسابهم بفتح حسابات مصرفية.

1962-1968 Economic secretariat of Svenska Handelsbanken, Sweden's largest commercial Bank
1962-1968 الأمانة الاقتصادية لمصرف Svenska handelsbanken، أكبر مصرف تجاري في السويد

Ms. K. Burke Dillon, Executive Vice-President of the Inter-American Development Bank
بورك ديلون، نائبة المدير التنفيذي لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية

Further, an agreement has been reached to allow an Ethiopian Bank to operate in Hargeisa.
وفضلا عن ذلك، تم التوصل إلى اتفاق للسماح لمصرف إثيوبي بالقيام بعمليات في هرجيسا.