"لمَ لا تذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you go

Why don't you go home and get some rest?
.بأنّ الأمر قد إنتهى لمَ لا تذهبي إلى منزلكِ وترتاحي؟

So, Why don't you go outside, relax a little bit, come back in when you're ready, okay?
لـذا ، لمَ لا تذهبي للخارج و أن تسترخي قليلاً ثم تعودي عندما تكوني مستعدةً ، إتفقنـا ؟

Honey, do me a favor. Why don't you go hang out with your friends, okay?
‫حبيبتي ، اسدي لي معروفا ‫لمَ لا تذهبي مع أصدقائك ، حسنا؟

Why don't you go in the other room here and I'll take care of this by myself.
لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى . و سأهتم بهذا بنفسي ، شكراً لك

Look, Why don't you go watch some... some cartoons?
لمَ لا تذهبي لمشاهدة بعض... بعض الصور المتحركة؟

Why don't you go spend some time with your daughter?
لمَ لا تذهبي وتقضي وقتاً مع ابنتك؟

Piper, Why don't you go relax?
بايبر ، لمَ لا تذهبي للإسترخاء ؟

Why don't you go over and open that top drawer of that cabinet.
لمَ لا تذهبي وتفتحي درج الخزانه الأول

Why don't you go get yourself a snack?
لمَ لا تذهبي وتُحضري لنفسكِ وجبة خفيفة؟

Hey, Mary, Why don't you go to our room and I'll meet you there in a second, okay?
ماري)، لمَ لا تذهبي إلى غرفتك) وسأوافيك في غضون دقيقة، حسنًا؟

Why don't you go outside and play?
لمَ لا تذهبي للخارج وتلعبي؟

Why don't you go be with Wyatt, and I will take care of everything up here.
لمَ لا تذهبي لعند (وايت) ، وأنا سأهتم بكل شيء هنا في الأعلى

The other one that's not Lisa. Why don't you go check on the girls, dear?
الأخرى التي ليست (ليزا) لمَ لا تذهبي لتفقّد الفتاتين يا عزيزتي؟

Oh, you're on his side. Why don't you go play Voltron with him?
أنتِ بجانبه لمَ لا تذهبي للعب بلعبة (فولترون) معه؟

Why don't you go sit with your pal Billy over there.
لمَ لا تذهبي للجلوس مع صديقك "بيلي"

Why don't you go have a drink?
لمَ لا تذهبي وتتناولي شرابًا؟

Why don't you go take a bath?
لمَ لا تذهبي لغرفتكِ؟

Hey, baby, Why don't you go to your room for a little while so Lincoln and I can talk, okay?
يا عزيزتي، لمَ لا تذهبي إلى غرفتك لبعض الوقت وذلك لكيّ نستطيع أنا و (لينكولن) التحدّث، حسنًا؟

Thank you so much, Lila. Why don't you go and bandage that up.
شكراً جزيلاً لكِ يا (ليلا)، لمَ لا تذهبي و ضمدي جُرحكِ.

Why don't you go to your room?
"لمَ لا تذهبي لغرفتك؟"