| Why don't you go home and get some rest? | Open Subtitles | .بأنّ الأمر قد إنتهى لمَ لا تذهبي إلى منزلكِ وترتاحي؟ |
| So, Why don't you go outside, relax a little bit, come back in when you're ready, okay? | Open Subtitles | لـذا ، لمَ لا تذهبي للخارج و أن تسترخي قليلاً ثم تعودي عندما تكوني مستعدةً ، إتفقنـا ؟ |
| Honey, do me a favor. Why don't you go hang out with your friends, okay? | Open Subtitles | حبيبتي ، اسدي لي معروفا لمَ لا تذهبي مع أصدقائك ، حسنا؟ |
| Why don't you go in the other room here and I'll take care of this by myself. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى . و سأهتم بهذا بنفسي ، شكراً لك |
| Look, Why don't you go watch some... some cartoons? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي لمشاهدة بعض... بعض الصور المتحركة؟ |
| Why don't you go spend some time with your daughter? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتقضي وقتاً مع ابنتك؟ |
| Piper, Why don't you go relax? | Open Subtitles | بايبر ، لمَ لا تذهبي للإسترخاء ؟ |
| Why don't you go over and open that top drawer of that cabinet. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتفتحي درج الخزانه الأول |
| Why don't you go get yourself a snack? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتُحضري لنفسكِ وجبة خفيفة؟ |
| Hey, Mary, Why don't you go to our room and I'll meet you there in a second, okay? | Open Subtitles | ماري)، لمَ لا تذهبي إلى غرفتك) وسأوافيك في غضون دقيقة، حسنًا؟ |
| Why don't you go outside and play? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي للخارج وتلعبي؟ |
| Why don't you go be with Wyatt, and I will take care of everything up here. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي لعند (وايت) ، وأنا سأهتم بكل شيء هنا في الأعلى |
| The other one that's not Lisa. Why don't you go check on the girls, dear? | Open Subtitles | الأخرى التي ليست (ليزا) لمَ لا تذهبي لتفقّد الفتاتين يا عزيزتي؟ |
| Oh, you're on his side. Why don't you go play Voltron with him? | Open Subtitles | أنتِ بجانبه لمَ لا تذهبي للعب بلعبة (فولترون) معه؟ |
| Why don't you go sit with your pal Billy over there. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي للجلوس مع صديقك "بيلي" |
| Why don't you go have a drink? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتتناولي شرابًا؟ |
| Why don't you go take a bath? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي لغرفتكِ؟ |
| Hey, baby, Why don't you go to your room for a little while so Lincoln and I can talk, okay? | Open Subtitles | يا عزيزتي، لمَ لا تذهبي إلى غرفتك لبعض الوقت وذلك لكيّ نستطيع أنا و (لينكولن) التحدّث، حسنًا؟ |
| Thank you so much, Lila. Why don't you go and bandage that up. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ يا (ليلا)، لمَ لا تذهبي و ضمدي جُرحكِ. |
| Why don't you go to your room? | Open Subtitles | "لمَ لا تذهبي لغرفتك؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 