"لم أعد" - Traduction Arabe en Anglais

• no longer
• I don't
• I'm not
• don't even
• anymore
• I haven't
• I didn't
• I can't
• no more
• I ain't
• just don't
• 'm not back
• don't have
• don't really
• I was no

I no longer feel the beast gnawing at my soul.
لم أعد أشعر بالوحش الذي كان ينهش في جسمي

Sorry sir, I can no longer force it out of fat boy.
يا سيدي عذرا، لم أعد أستطيع القوة للخروج من فات بوي

I don't care anymore. I have given enough energy to Danny.
أنا لم أعد أهتم , لقد بذلت طاقة كافية لداني

I'm not badass enough to keep putting you in danger.
أنا لم أعد جيداً بما يكفى لوضعك فى الخطر

To be honest with you, I don't even recognize this guy anymore.
كي أكون صريحاً معك، لم أعد أميز هذا الرجل بعد الآن

I can no longer reconcile my faith with these terrible events.
لم أعد أستطيع التوفيق بين إيماني وبين هذه اﻷحداث الفظيعة

Now I'm no longer King, I go to them.
لم أعد ملكاً، وبات يتعين عليّ الذهاب إليهم.

I'm no longer paying and I expect some sort of retribution.
أنا لم أعد أدفع له وأتوقع أن سيكون هُنالك عقوبةً

Are you aware that I no longer work for the State Department,Director?
هل تدركين أنّني لم أعد أعمل مع وزارة الخارجية حضرة المديرة؟

At that point, I no longer cared why it happened.
عند هذه النقطة, لم أعد أهتم لماذا يحدث ذلك.

- I don't know what's normal these days. - That's enough.
لم أعد أعلم ما الطبيعي في هذه الأيام هذا يكفي

I don't know anything anymore, especially who I can and can't trust.
لم أعد أعلم أي شيء بعد الآن خاصةً بمن علي الوثوق

Here's the real reason we're getting along so great, is' cause I don't listen to him anymore.
،إليك سبب حقيقي أننا نتقدم بشكل رائع جداً هو أنني لم أعد استمع إليه مجدداً

Surprised you haven't heard, I'm not the sheriff anymore, just Karen now.
أنا مندهشه أنك لا تعرف لم أعد شريف فقط كارين الآن

If I'm not home soon, she'll call the cops or something.
إن لم أعد إلى البيت قريباً ستفرع و تتصل بالشرطة

I don't even remember what our stupid argument was about.
لم أعد حتى أذكر عن ماذا كان جدالنا الغبي

No, I'll hang later. I haven't been home yet.
لا، سأراكم لاحقاً فأنا لم أعد للمنزل بعد

I didn't come back to college to cheat my way through.
أتعلم ، أنا لم أعد من الجامعة فقط لأغش طريقي

Well, I can't look at these teacher-training manuals One more minute.
حسنا, لم أعد أتجمل النظر إلى هذا الكتاب دقيقه اخرى

I'm not answering the phone no more, so stop fucking calling, I don't wanna talk to you.
لم أعد أرد على الهاتف مجدداً، لذا توقفوا عن الأتصال أنا لا أريد التحدث إليكم.

The sun gets halfway up that tree and I ain't back, then you get your ass out of here as fast as you can.
أن أنتصفت الشمس في أعلى تلك الشجرة و لم أعد عليك الخروج من هنا بأقصى سرعة ممكنه

Or I just don't know how to bite my tongue anymore!
أو فقط لم أعد أعرف كيف أعض لساني بعد الآن.

If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead.
لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

I thank God every day I don't have to do it.
أحمد الله كل يوم على أنني لم أعد مضطراً لهذا

I used to get hungry a lot, but I don't really get hungry anymore.
اعتدت أن أشعر بالجوع كثيراً، ولكني لم أعد أشعر بالجوع.

I was no longer an accessory, an appendage to the most powerful man in the world.
أنا لم أعد شريكة أو تابعة إلى أكثر الرجال نفوذًا في العالم