"لم يكن لديه" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't have
• He had no
• did not have
• didn't have a
• He never had
• didn't have any
• had not had
• She doesn't have
• he doesn't have
• he has no
• never had a
• hadn't had
• didn't even have
• does not have
• because he had

I-I guess He didn't have a lot of other kin.
أعتقد أنه لم يكن لديه كثير من الأقرباء الآخرين

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if He didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

Given that He had no lawyer during the preliminary investigation, however, no such records could be established in his case.
ولكن لما لم يكن لديه محام أثناء التحقيق الأولي، لم تُسجل أي معلومات من هذا القبيل في قضيته.

He had no leverage against me before, so he created it.
لم يكن لديه نفوذ عليّ من قبل لذلك قد أنشأه

He wanted to call CPO Saud Aziz by cellphone, but he did not have the CPO's direct number.
وقال إنه أراد أن يتصل برئيس شرطة المدينة سعود عزيز بالهاتف النقال، لكنه لم يكن لديه رقمه المباشر.

He wouldn't go to all the trouble if He didn't have a plan. And not knowing is driving boss crazy.
لم يكن ليقوم بكلّ هذا لو لم يكن لديه خطّة و أن عدم المعرفة يقود الرئيس إلى الجنون

He didn't have any friends. He spent all his time working.
لم يكن لديه أصدقاء لقد أمضى كل وقته في العمل

Guess He didn't have time to take it home.
أعتقد أن لم يكن لديه الوقت ليأخذها لبيته

He didn't have your natural skills, but he could make it happen.
لم يكن لديه مثل موهبتك لكنه كان قادراً على تحقيق النصر

He was always shaking his leg when He didn't have anything.
لقد كان يهز رجله دائماً عندما لم يكن لديه شيئاً

But He had no choice. The evidence was overwhelming.
لكنه لم يكن لديه خيار فالدليل كان واضحاً

The tests were right. Yesterday He had no fever, no infection.
لا، كانت صحيحة لم يكن لديه عدوى ولا حمى بالأمس

He was a lot more fun when He had no hope.
لقد كان أكثر مرحا عندما لم يكن لديه بصيص أمل

He had no family, no time for a woman in his life, and was obsessively private about his first novel.
لم يكن لديه عائلة, لم يكن لديه وقت لامراة في حياته و كان متكتماً جداً حول روايته الاولى

During 2004, it did not have a general ledger and indications were that there were errors in the data recorded.
ففي عام 2004، لم يكن لديه دفتر أستاذ عام وكانت المؤشرات تدل على وجود أخطاء في البيانات المسجلة.

The assassin Blevins, he did not have any documents.
القاتل بليفنز، لم يكن لديه أي وثائق تعريف.

Hypothetically, I'd have no interest in meeting him because He never had any interest in meeting me.
إفتراضياً، لن يكون لدي اى صلة بمقابلته لأنه لم يكن لديه صلة بمقابلتي

When he had drafted the text, he had not had a copy of the Equal Opportunities Bill.
وقال إنه عندما وضع مشروع النص لم يكن لديه نسخة من مشروع قانون تكافؤ الفرص.

She doesn't have a lot of close friends.
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء المقربين.

He can't threaten you if he doesn't have anything.
لا يستطيع أن يهددك إذا لم يكن لديه أي شيء.

Sir, if he has no worries, why then has he retreated to his place on Long Island?
سيدى , لو لم يكن لديه اى مخاوف فلماذا تراجع الى مكانه فى لونج ايلاند؟

You've never had a girlfriend for more than six months.
أنت لم يكن لديه صديقة لأكثر من ستة أشهر.

You know, and if I hadn't had a heart attack four weeks ago, I'd have socked his nose.
أنت تعرف، وإذا كنت لم يكن لديه نوبة قلبية قبل أربعة أسابيع، وأود أن مضروب أنفه.

The vet running the lab didn't even have the equipment for viral mutation.
الطبيب البيطري الذي يدير المختبر لم يكن لديه المعدات اللازمه لتحويل فيروس.

A brother, sister or grandchild has the right to receive a pension if he or she does not have parents with capacity for work;
وللأخ أو الأخت أو الحفيد الحق في الحصول على معاش إذا لم يكن لديه أو لديها أبوان يتمتعان بالقدرة على العمل؛

He is dead because He had no honor, and God was watching.
مات لأنه لم يكن لديه شرف و الله كان يراقبه