"لنرى إن كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see if
• see if we
• see if he
• to see if
• See if you
• See if they
• see if it
• see if there's

Okay, Let's see if we can handle the truth.
حسنا ، لنرى إن كان باستطاعتنا اكتشاف الحقيقة

Sheriff, Let's see if we can't fix that radio of yours.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Would you get the appropriate photographs to him, see if he recognizes any of the crash victims' loved ones?
،هل يمكنك الحصول على صور مناسبه له لنرى إن كان سيتعرف على أي من أحباب ضحايا التحطم؟

At the same time, we continue to study and actively review our policies to see if we can ratify more international human rights treaties.
وفي الوقت نفسه، نفحص سياساتنا ونعيد النظر فيها بفعالية باستمرار لنرى إن كان يمكن التصديق على المزيد من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.

Let's see if you can handle clean up duty.
لنرى إن كان بإمكانك التعامل مع خدمات التنظيف

Let's see if we can find something up here first.
لنرى إن كان يمكننا العثور على شيء هنا أولًا.

Let's see if he makes an exception for his only son.
لنرى إن كان سيقوم بعمل استثناء من أجل إبنه الوحيد.

Let's see if Mr. Lancaster's left any loose ends behind.
لنرى إن كان السيد لانكاستر ترك وراءه أي شيء

Let's see if we can see the truck from here.
لنرى إن كان بمقدورنا رؤية الشاحنة من هذا المكان.

Let's see if he stays with the herd or joins the pack.
لنرى إن كان سيصمد مع قطيع الخراف أم سينضم لقطيع الذئاب.

see if we can find what caused those spasms.
لنرى إن كان بإمكاننا معرفة اسباب التشنجات من الممكن ان تاخذ بضع ساعات

see if he's really alone. Maybe bring him back.
لنرى إن كان وحيدًا بحقّ، لعلّنا نعيده معنا.

Now, let me just run this by Bob and see if he thinks blaming China is a good idea.
والأن, دعني أمرر ذلك إلى بوب لنرى إن كان يظن أن إلقاء اللوم على الصين فكرة جيدة

And only long enough to see if maybe we can track his location.
ولمدة كافية لنرى إن كان بإمكاننا تحديد موقعه فحسب

We left that name off the list on purpose to see if you could be trusted.
لم نقم بتدوين اسمه على اللائحة , عمدًا لنرى إن كان بإمكاننا الوثوق بك

See if they can give us any information on that.
لنرى إن كان بإمكانهم إعطاؤنا أي معلومات حول هذا

Can I throw something on you, see if it feels good?
هل يمكنني قول شيء، لنرى إن كان سيشعرك بشعور جيد؟

Well, let's look at the Missing Persons database... and see if there's any missing gymnasts or dancers.
لنرى إن كان أي أحد مفقود من لاعبي الجمباز أو الراقصين