"لنقل أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's just say
• Let's say that
• Say a
• just say I
• let's say the

Let's just say your mom's about to see a diaper rashy scrotum.
لنقل أن والدتك على وشك رؤية منفرج بطفح جلدي بسبب الحفاظ

Let's just say the demons are possessing people in this town.
لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة

Uh, you know, Let's just say the-the Buy More offers more opportunities than initially meets the eye.
أنت تعلم، لنقل أن باي مور قد عرض فرص عمل أفضل من الذي رأيتها سابقا

Let's say that the Japanese are behind this for now.
لنقل أن اليابان ! وراء هذا في الوقت الحالي

Let's say that a man is in one room, but he wants someone to think he's in another room.
لنقل أن رجل في غرفة ويريد لشخص الاعتقاد أنه في غرفة أخرى

Let's just say it's a pretty popular clip online.
لنقل أن هذا مجرد مقطع شهير للغاية على الإنترنت

Let's just say pain has a way of twisting us up inside...
لنقل أن الألم لديه طريقة فيتغييرنامن الداخل..

Let's just say Melina Galudian isn't Goldie anymore.
لنقل أن ميلينا غلوديان لم تعد عاهرة بإسم غولدي بعد الآن

Let's just say that...
لنقل أن لدّي واحد أو اثنين من التجارب في حياتي

Let's just say it was a four-letter review and it wasn't "good."
لنقل أن الرد كان عبارة عن أربع صفحات ولم يكن "جيداً".

Well, Let's just say it was about both, considering how much it means to her that we carry on in her spirit.
لنقل أن الأمر يخص الإثنين على إعتبار كم يعني الأمر لها هذا ما نتابعه في روحها

Let's just say the discussing part stopped, but the heated part continued.
لنقل أن جزء النقاش قد توقف لكن الجزء الساخن ما زال مستمر

Let's just say there's some people who really want what you're selling.
لنقل أن هناك بعض الناس يرغبون حقًا فيما ستبيعينه

Well, Let's just say that everyone in this room might hold a piece of the puzzle to corking it back up.
حسنًا, لنقل أن كل شخص في هذه الغرفة بحوزته جزءٌ من القدرة لإعادة تلك القوى لمكانها

Let's just say, what I want involves much more than:
لنقل أن ما أرغب فيه يتضمن أكثر بكثير من

Let's say that a man smokes 20 cigarettes a day.
لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً

Let's say that this boxcar is 60 feet long.
لنقل... . أن هذه العربة على بعد ستين قدما

Let's say that the coroner is off by 15 minutes.
لنقل أن الطبيب الشرعي متأخر 15 دقيقة.

Say a guy wins the lottery. Ten million bucks.
لنقل أن رجلٌ فاز باليانصيب بـ10 ملايين دورلار

Let's just say I have a sixth sense about those things. Is this her ?
لنقل أن لدي حاسة سادسة عن هذه الاشياء , هل هذه هي ؟

So let's say the killer used this access road, dragged the body up to where we found it...
لذا لنقل أن القاتل إستخدم هذا الطريق ثم قام بسحب الجثة إلى حيث وجدناها