"لن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I won't do
• I'm not doing
• I'm not gonna do
• I wouldn't do
• not going to do
• I don't
• I would never do
• I will not do

But what I won't do, I won't stand around and watch you make the same mistakes I made.
لكن لن أفعل ، لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تقع في نفس الأخطاء التي وقعت فيه

You keep saying that I won't do anything big
تواصلين القول دومًا بأنّي لن أفعل أشياء كبيرة.

And I'm not doing that. I'm not interested, so I'm done.
وأنا لن أفعل ذلك، لست مهتم بهذا لذا أنا أكتفيت

I'm not doing anything to my son's penis or my wife's breasts.
لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي

Look, I'm not gonna do nothing to you just'cause you're standing about like Robert fucking Powell.
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

The doctors begged me to take drugs... but I kept saying I wouldn't do anything to hurt my child.
الأطباء توسلوا إلى أن أتناول أدوية ولكنى استمريت فى القول : لن أفعل أى شىئ يؤذى طفلى

But I'm not going to do that to you, because that's what they would do to us.
ولكنني لن أفعل ذلك لك، لأنّ ذلك ماكانوا سيفعلونه لنا.

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك

Fine. I won't do anything to you. Let's just sleep holding hands.
حسنا لن أفعل أي شيئ لك، لننم فقط و نمسك بالأيدي

No,I won't do that. I said we would take you there.
لا , لن أفعل ذلك لقد قلت أننا سنأخذكم هناك

- I won't do it no more, Ma. - Oh, Billy.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

I'm not doing this any more. I give up, I quit.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

I understand what it means, just I'm not doing this, OK?
لا، أعرف ما معنى هذا لكنني لن أفعل هذا، حسناً؟

Well, allright, you can, but I'm not doing that anymore.
حسن، يمكنك ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك بعد الآن

You have to stake your life. I'm not doing it.
عليك أن تعرض حياتك للخطر أنا لن أفعل هذا

I know it's your business, and I told you I would talk to you about this privately, but I'm not gonna do it in front of these bitches.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية و لكنني لن أفعل ذلك أمام هؤلاء العاهرات

I'm not doing this anymore. Okay, I'm not gonna do this anymore.
لن أحمل فعل هذا لوقت أطول حسنا,لن أفعل هذا لوقت أطول

All right, look, look, I'm not gonna do anything but just ask you to sit here and talk to me, okay?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

I wouldn't do anything to put my girls in danger.
لن أفعل أي شيئاً قد يعرض حياة فتايتي للخطر

I wouldn't do anything without your permission.
أنني لن أفعل أى شيء بدون الحصول على إذنك

I let my guard down with you. I'm not going to do that again.
تركت حارسي معك في الأسفل لن أفعل ذلك مجددًا

Now, I don't go for it unless you bet me $100.
الآن إنني لن أفعل ذلك إلا لو راهنتني على ذلك

Sir, please believe me, I would never do such a thing.
سيدي، رجاءاً صدقني، أنا لن أفعل شيء من هذا القبيل

I could continue with this list, but I will not do so.
وبوسعي أن أواصل سرد هذه القائمة، لكني لن أفعل ذلك.