"لوران" - Traduction Arabe en Anglais

• Laurent
• Lauren
• Laurin
• Loran
• former
• Laurent-Désiré

He called for international cooperation to secure the arrest of Laurent Nkunda.
ودعا إلى إقامة تعاون دولي لتأمين إلقاء القبض على لوران نكوندا.

Also requests the United Nations Security Council to adopt more stringent international targeted sanctions against Mr. Laurent Gbagbo and his associates;
وتطلب أيضاً إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يعتمد جزاءات دولية أكثر صرامة ضد السيد لوران غباغبو وأعوانه؛

Mr. Laurent Miéville, Head of Technology Transfer, University of Geneva, Switzerland
السيد لوران مييفيل، رئيس قسم نقل التكنولوجيا، جامعة جنيف، سويسرا

In this regard, the summit welcomed President Laurent Kabila's expressed readiness to hold direct talks with the rebels.
وفي هذا الخصوص، رحبت القمة بما أعرب عنه الرئيس لوران كابيلا من استعداد ﻹجراء محادثات مباشرة مع المتمردين.

And this whole thing with Lauren... it just isn't you.
وكل هذا الشيء مع لوران انه فقط لا يمثلك انت

Those convicted for the killing of the late President Laurent Kabila are therefore unlikely to benefit from the amnesty.
ومن ثم فإن الأشخاص المدانين بقتل الرئيس الراحل لوران كابيلا لا يُرجّح أن يستفيدوا من العفو العام.

Briefing by Mr. Laurent Ngon Baba, Minister of Justice of the Central African Republic, on the situation of the rule of law and the justice sector in the country
إحاطة من السيد لوران نغون بابا، وزير العدل في جمهورية أفريقيا الوسطى، عن حالة سيادة القانون، وقطاع العدل في البلد

These cases were allegedly perpetrated by forces loyal to former president Laurent Gbagbo.
ويزعم أن هذه الحالات قد ارتكبتها قوات موالية للرئيس السابق لوران غباغبو.

He further informed the Council that forces loyal to President Ouattara had that day arrested Laurent Gbagbo and taken him into custody.
كما أبلغ المجلسَ بأن قوات موالية للرئيس واتارا اعتقلت لوران غباغبو ووضعته في الحجز في ذلك اليوم.

The forces of Laurent Gbagbo seemed to have been supported by around 4,500 mercenaries, mainly from Liberia.
ويبدو أن نحو 500 4 من المرتزقة، لا سيما من ليبريا، قدموا الدعم إلى قوات لوران غباغبو.

Supporters of Laurent Gbagbo thought the association likely to encourage the emergence of nationals from the north and, consequently, the complainant was threatened by some Young Patriots.
واعتبر أنصار لوران غباغبو جمعيته مؤسسة تهدف إلى تحريض مواطني الشمال، مما تسبب في تلقيه تهديدات من قبل شباب وطنيين.

Address by Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire
خطاب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference.
وأدلى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.

CNDP, which describes itself as a political party, recognizes Laurent Nkunda as its leader.
وتقر قوات المؤتمر الوطني من أجل الدفاع عن الشعب، التي تصف نفسها بأنها حزب سياسي، بأن لوران نكوندا هو زعيمها.

- His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire;
فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار؛

The Group has also obtained a land registry document that refers to Ms. Uwasse as the wife of Laurent Mihigo.
وحصل الفريق على وثيقة سجل أرض تشير إلى السيدة أواسي على أنها زوجة لوران ميهيجو.

Address by His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire
كلمة فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار

Actually, I was gonna ask you if you wanted to be my cameraman for this documentary that I've got with Lauren.
في الواقع انا كنت سأسألك اذا كنت تريد ان تصبح مسؤول الكاميرا للفيلم الوثائقي الذي سأصوره مع لوران

Mr. Laurin (Canada): On behalf of the Government of Canada, I wish to express our appreciation to the Secretary-General for again providing a comprehensive report on mine action.
السيد لوران (كندا) (تكلم بالانكليزية): باسم حكومة كندا أود أن أعرب عن تقديرنا للأمين العام لقيامه مرة أخرى بتقديم تقرير شامل عن الإجراءات المتعلقة بالألغام.

General Hammond sent some supplies, and Loran and I translated the writing on this thing, so...
لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ.. لذا

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Laurent-Désiré Kabila, late President of the Democratic Republic of the Congo
تأبين فخامة السيد لوران ديزيريه كابيلا، الرئيس الراحل لجمهورية الكونغو الديمقراطية