"لوسا" - Traduction Arabe en Anglais

• Losa
• Loza
• Llosa

The wounded Colonel Losa was taken to Kinshasa for medical treatment.
وقد أُصيب العقيد لوسا بطلقات نارية، ونُقل بالتالي إلى كينشاسا للحصول على رعاية طبية.

Go to sleep now, tomorrow morning we'll go see Losa.
نم الآن ، وغداً صباحاً سوف نذهب لرؤية "لوسا"

Bye, Ismael tomorrow morning we'll go see Losa.
إلى اللقاء اسماعيل غذاً صباحاً سوف نذهب إلى "لوسا"

Letter dated 17 September 2009 from Jesus Loza Aguirre to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من خيسوس لوسا أغيري*

Jesus Loza Aguirre, Secretario Primero, Parlamento Vasco, Spain (A/C.4/64/5/Add.13)
خيسوس لوسا أغيري، السكرتير الأول لبرلمان الباسك، إسبانيا (A/C.4/64/5/Add.13)

What about your other employee, Ignacio Llosa?
ماذا عن موظفك الآخر (أيغانسيو لوسا ) ؟

Justo, wait for me in the van wait for me, I'll talk to Losa.
"جستو"، انتظرني في السيارة انتظرني سأتحدث مع صديقي "لوسا"

But he sent Losa after me. But he killed Kirk instead.
لكنّه أرسل (لوسا) للسعي ورائي، لكنّه قتل (كيرك) بدلاً منّي.

Now Losa didn't know we were F.B.I.
(لوسا) لمْ يكن يعلم أننا كنّا من المباحث الفيدراليّة.

My business was off. So I borrowed money from Losa's boss. A lot of money.
كانت تجارتي مُتراجعة، لذا اقترضتُ مالاً من زعيم (لوسا)، مالاً جمّاً.

So Losa must have thought Kirk was me.
لذا لابدّ أنّ (لوسا) إعتقد أنّ (كيرك) كان أنا.

I hate to burst your bubble, but Uriel Losa was nowhere near the convention center the day Kirk Upton was killed.
أكره إفساد نظريّتك، لكن لمْ يكن (يوريل لوسا) في أيّ مكان بالقرب من مركز المُؤتمر -في اليوم الذي قتل فيه (كيرك ).

So you're looking for Losa's dog, tell me about it.
إذاً أنت تبحث عن كلب "لوسا" أخبرني عنه

In April 1996, a detachment led by Colonel Losa of the Civil Guard, escorting an UZABUCO convoy carrying arms, was attacked by troops of the Zaïrean 31st brigade, commanded by Major Andruma, on the on the road that passes through the Ngomo escarpment.
وفي نيسان/إبريل 1996، حدث اشتباك مع قافلة من قوافل الحراسة بقيادة العقيد لوسا بالحرس المدني، وكانت هذه القافلة تقوم بنقل الأسلحة في شاحنات تابعة لشركة زائير التجارية المتحدة، وذلك على طريق منحدرات تغومو، حيث كان هذا الاشتباك على يد جنود الفرقة الحادية والثلاثين.

It must be Losa's dog.
يجب أن يكون كلب "لوسا"

Mrs. DUEÑAS Loza (United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)) said that the mandate assigned to INSTRAW upon its establishment in 1976 required a multidisciplinary and holistic approach.
٩٠ - السيدة دوينياس لوسا )معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة(: قالت إن الولاية التي أنيطت بالمعهد عند بدايته في عام ١٩٧٦ تحتاج إلى نهج متعدد التخصصات وكلي.

44. Ms. Loza (Nicaragua) said that the food, energy and environmental crises had been compounded by a financial crisis, which was undeniably the result of the deregulation and privatization of financial services.
44 - السيدة لوسا (نيكاراغوا): قالت إن الأزمة المالية أدت إلى تفاقم أزمتي الأغذية والطاقة والأزمة البيئية، وإن الأزمة المالية نتجت دون شك عن خصخصة الخدمات المالية وإلغاء اللوائح التي تنظمها.

A/C.4/64/5/Add.13 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 17 September 2009 from Jesús Loza Aguirre to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/64/5/Add.13 البند 39 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من خيسوس لوسا أغيري [بجميع اللغات الرسمية]

Six alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, carrying firearms and with their faces covered, entered the home of Mr. Vidal Loza Arroyo, a foreign currency broker, located on Avenida Túpac Amaru, Yunguyo. They shot and wounded his wife, Mrs. Rosario La Rosa de Loza, who later died.
قام ستة من المجرمين اﻹرهابيين المشتبه فيهم من أفراد جماعة " الطريق المنير " يحملون أسلحة نارية ويخفون وجوههم باقتحام مسكن السيد فيدال لوسا أرويو )صراف نقد أجنبي( الواقع في شارع توباك أمارو في يونغويو، فأصابوا بمقذوف ناري زوجته السيدة روساريو لا روساده لوسا التي فارقت الحياة بعد ذلك.

Ignacio Llosa.
( أغانسيو لوسا )

Jennifer Llosa. Iggy's sister.
( جينيفر لوسا )، أخت (يغى )