"ليلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Lily
• Lilly
• night
• nightclub
• Laila
• Lili
• Lil
• nocturnal
• Lele
• Leila
• Lilley
• night-time
• Leïla
• overnight

Ms. Lily Rodriguez, United Nations Development Fund for Women, Ecuador
السيدة ليلي رودريغيز، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إكوادور

Lily, don't forget to give Stella lots of belly rubs.
ليلي لا تنسي اعطاء ستيلا الكثير من تدليك البطن

Lily, did you spill purple paint on the floor?
ليلي هل سكبتِ طلاءً ارجوانياً على الارض ؟

From being stitched. Kirsten's inherited some traces of Lilly's feelings.
من الخياطه , كريستين ورثت بعض من مشاعر ليلي

Articles 56, 63, 175, 176 and 177 prohibit the employment of pregnant women and mothers of children aged under three years in night work and on overtime.
وتحظر المواد 56 و 63 و 175 و 176 و 177 تشغيل النساء الحوامل وأمهات الأطفال دون الثالثة في عمل ليلي أو عمل إضافي.

After six months, the women are rotated to a nightclub owner in another country and the debt game starts again.
وبعد ستة شهور، يتم نقل النساء إلى صاحب ناد ليلي في بلد آخر وتبدأ لعبة الديون من جديد.

Okay, Lily, here's what I want you to do. Come on.
اوكي , ليلي هذا ما أريدك أن تقومي به هيا

No, no, but you know Tom, the friend that Lily's playing with?
لا لا ، هل تعلم توم الصديق التي تلعب معها ليلي

Tessa only gets Lily two days this week, you know?
تحصل تيسا على ليلي يومين فقط هذا الاسبوع اتعرفين؟

We were all drawing our favorite animal. Lily was drawing a cat.
كنا جميعاً نرسم الحيوان المفضل لدينا و ليلي كانت ترسم قطة

Come on, Lily, the only way that that was a cockroach
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار

Uh, Lily, will you tell these guys how stupid they're being?
ليلي .. هل تخبري هؤلاء الشباب كم هم حمقى ؟

Lily Aldren as a parrot, and Marshall Erikson as a gay pirate!
ليلي الدرن .. بزي الببغاء و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ

Dr. Goodman, if you have had or are having sexual relations with Lily Marsden, we have a problem.
أيها الطبيب جوودمان إن كنت قد اقمت أو ما زلت تقيم علاقة جسدية مع ليلي مارسدن

I mean, you got used to Lily's loud chewing, right?
أقصد، لقد اعتدت على مضغ ليلي المرتفع، أليس كذلك

Think about it. Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell...
فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل

Is that why you killed Lilly Ross? Because she wasn't fast enough?
هل لهذا السبب قتلت ليلي روز لانها لم تكن بالسرعه الكافيه

My mom once told me not to settle for anything less than the best and if Lilly will have me,
لا تترك الشيء الافضل اذا كان امامك واذا ليلي واذا ليلي قبلت بي استطيع ان احفظ وعد امي

You know, there are cases of people who accidentally murdered their entire family while in a night terror.
كما تعلمين، ثمّة حالات قام فيها أشخاص بقتل عائلاتهم بأكلمها بدون قصد أثناء نوبة رهاب ليلي.

Kind of things that give you night sweats now?
نوع من الأشياء التي تعطيك تعرق ليلي الآن؟

November 21, 1987, a nightclub called the White Dragon.
21 نوفمبر 1987، ملهى ليلي يدعى التنين الأبيض.

All girls of Shamli are ready to be his Laila.
كل فتيات شاملي سيذهبن ليحاولن ان يكونوا ليلي لعمران

At 23, married Lili at the request of her mother.
في عمر الثالثة والعشرين تزوّجت ليلي بناء على رغبة والدتها.

Lil, I just got a divorce. I don't wanna get married again,
ليلي لقد تطلقت مؤخراً ولا أريد الزواج مرة أخرى

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.
لون جلدها أيضاً متعدد الظلال الأكشف ،من جلد أقربائها القريبين تعبير عن أسلوب حياة ذو نشاط ليلي أكثر

She then invited Ms. Lele to make her presentation on this matter.
ثم دعت السيدة ليلي لتقديم العرض الخاص بها عن هذا الموضوع.

Working meeting with MINUGUA, Mr. Leonardo Franco, Mr. Gerald Plantagenest, Mrs. Leila Lima and Mr. Jaime Esponda;
اجتماع عمل مع بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق، السيد ليوناردو فرنكو والسيد جيرالد بلانتاجينيه والسيدة ليلي ليما والسيد خيم اسبوندا؛

Brigadier General Lilley will replace Major General Carl Dodd, who relinquished the post on 30 September 2004.
وسيحل العميد ليلي مكان اللواء كارل دود الذي تخلى عن المنصب في 30 أيلول/سبتمبر 2004.

Based in Dili; daytime/night-time medical evacuation and reconnaissance.
مقرها في ديلي؛ إخلاء طبي نهاري/ليلي واستطلاع.

Algeria Ms. Leïla ZERROUGUI
الجزائر السيدة ليلي زرّوقي

Delivery of the goods was effected through an overnight carrier, who placed the parcel in front of the buyer's closed offices early in the morning.
وجرى تسليم البضائع بواسطة ناقل ليلي وضع الرزمة أمام مكاتب المشتري المقفلة في الصباح الباكر.