"ليوغوسلافيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Yugoslavia
• TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY
• PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
• ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
• ICTY
• Yugoslav
• Tribunals
• Tribunal for
• for the Former

Length of service of ad litem judges currently serving at the International Tribunal for the Former Yugoslavia
مدة خدمة القضاة المخصصين العاملين حاليا في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

He was the first President of the International Tribunal for the former Yugoslavia, serving in that capacity from 1993 to 1997.
لقد كان أول رئيس للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، إذ تولى ذلك المنصب منذ عام 1993 وحتى عام 1997.

Cooperation also intensified with relevant counterparts in the region and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وجرى تكثيف التعاون أيضا مع النظراء ذوي الصلة في المنطقة، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

(i) UNPROFOR vehicles in sectors and other territories of former Yugoslavia are authorized to be driven on duty journeys.
`١` يسمح بقيادة مركبات قوة الحماية في القطاعات واﻷقاليم اﻷخرى ليوغوسلافيا السابقة في الرحلات المتعلقة بمهام رسمية.

the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations
باﻷعمال المناوب بالبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United
من القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى

In the miserable history of the former Yugoslavia, this is one of the very few positive outcomes so far.
وفي سياق هذا التاريــــخ التعس ليوغوسلافيا السابقة تعد هذه واحدة من النتائج اﻹيجابية القليلة جدا حتى اﻵن.

THE PERMANENT MISSION OF Yugoslavia TO THE UNITED NATIONS
اﻷمن من القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا

At the present time, the Organization actively cooperates with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
وهي تقوم حاليا بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة للمعاقبة على هذه الجريمة فعليا.

OF THE PERMANENT MISSION OF Yugoslavia TO THE UNITED NATIONS
مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا

It is estimated that the cost of travel of 14 Judges to former Yugoslavia would total $26,700.
ومن المقدر أن تبلغ التكلفة الكلية لسفر أربعة عشر قاضيا ليوغوسلافيا السابقة ٠٠٧ ٢٦ دولار.

Gabrielle Kirk McDonald, President, International Tribunal for the Former Yugoslavia
غابرييل كيرك ماك دونالد، رئيسة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

However, the Secretary-General had authorized the continuation of an individual in the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
بيد أن الأمين العام قد أذن باستمرار أحد الموظفين في العمل في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

THE PERMANENT MISSION OF Yugoslavia TO THE UNITED NATIONS
اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة، البعثة الدائمة ليوغوسلافيا

PERMANENT MISSION OF Yugoslavia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا

OF THE PERMANENT MISSION OF Yugoslavia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمـن من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمـة ليوغوسلافيا لـدى اﻷمم المتحدة

We are glad that the present report has confirmed Croatia's overall good cooperation with the ICTY.
ويسعدنا أن التقرير الحالي أكد تعاون كرواتيا الجيد بوجه عام مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

This is the first priority of Yugoslav foreign policy.
هذه هي الأولوية الأولى في السياسة الخارجية ليوغوسلافيا.

We have reaffirmed our support for the Tribunals, especially for the ICTY, numerous times, as we do today.
وقد أعدنا تأكيد دعمنا للمحكمتين، لا سيما للمحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة، مرات عديدة ونكرره هنا اليوم.