"لي الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• me the truth
• a truth

Don't be weak. Look at me and tell me the truth.
لا تكوني ضعيفة , أنظري إليّ و قولي لي الحقيقة

You don't wanna go in there, start telling me the truth.
لا أريد أن أذهب إلى هناك، وبدء تقول لي الحقيقة.

Spencer, I can't help you unless you tell me the truth.
سبنسر، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا كنت تقول لي الحقيقة

It'd be a whole lot better if you told me the truth.
انها تريد ان تكون أفضل كثيرا كله لو قلت لي الحقيقة.

I've had enough of that this week. Just tell me the truth.
حصلتُ على كفايتي من ذلك هذا الأسبوع قل لي الحقيقة وحسب

Just tell me the truth. Did you break the vase?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

Said he didn't want to lie to me, but he couldn't tell me the truth either.
قال إنه لا يريد أن يكذب علي لكنه لا يستطيع أن يقول لي الحقيقة أيضا

I left you because you could never tell me the truth.
تركتك لأنك لم تستطع أن تقول لي الحقيقة أبداً.

I wanna trust you, but I have to know that you're telling me the truth.
أريد أن أثق بك، ولكن يجب أن نعرف أن كنت تقول لي الحقيقة.

He's the one that told me the truth, just before he tried to kill me.
انه هو الوحيد الذي قال لي الحقيقة قبل محاولة قتلي

Alex, I have to ask you something and I want you to tell me the truth.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

I mean, there's not much I can threaten you with, so please, man, just tell me the truth.
أعني، ليس هناك الكثير أنا يمكن أن تهدد لك، لذا يرجى، رجل، قل لي الحقيقة.

Tell me the truth and I won't hurt you.
قل لي الحقيقة و أنا لن يضر بك.

What I want is for you to tell me the truth about what you did to my daughter.
ما أريده هو ان تقول لي الحقيقة حول ما فعلته لابنتي.

You should spend more time telling me the truth.
يجب أن تقضي المزيد من الوقت تقول لي الحقيقة.

Now that she's told me the truth about what happened on that first day,
الآن هي قالت لي الحقيقة حول ماذا حدث في ذلك اليوم الأول

Because she wanted to tell me the truth, but apparently, it's hard to tell someone over the phone that your entire marriage was a sham, so she decided to do it in person, which would've been a classy move
لأنها أرادت أن تقول لي الحقيقة ولكن الظاهر ، أنه من الصعب أن تقولها لأحد على الهاتف أنه زواجِك كان زائف

But today, I finally got Marcus Webb to tell me the truth.
ولكن اليوم، وأخيرا حصلت ماركوس ويب ليقول لي الحقيقة.

I know you were very young, and I'll completely forgive you, just tell me the truth...
أعرف انك كنتى صغيرا جدا و انا اسامحك تماما فقط قولى لي الحقيقة

Daddy, for once in your fucking life. Can you just tell me the truth.
أبي، لمرةٍ واحدة بحياتك أيمكنك أن تقول لي الحقيقة

You gave me a truth that works... so I'm gonna help you.
قدمّت لي الحقيقة التي نفعتني .. لذلك سأقوم بمساعدتك