Mr. Marin Toma, President, Body of Expert and Licensed Accountants of Romania | UN | السيد مارين توما، رئيس هيئة الخبراء المحاسبين والمحاسبين المعتمدين في رومانيا |
You claim you were at the hotel with Miss Marin. | Open Subtitles | ماركو: تدعي أنك كنت في الفندق مع مس مارين |
Forgive me, but they want somebody that looks like Marin. | Open Subtitles | إغفر لي، لكنّهم يريدون شخص ما يبدو مثل مارين |
France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret | UN | فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري |
Got a dead Marine in Lake Ridge. Let's go. | Open Subtitles | لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب |
Marren Trudeau is founder and CEO of the brokerage firm trudeau securities. | Open Subtitles | (مارين ترودو) هي المُؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الوساطة المالية (ترودو للضمانات) |
Concerning Mr. Frank Yair Estrada Marin, Mr. Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Mr. Alejandro de Jesús González Duque. | UN | بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه. |
Messrs. Frank Yair Estrada Marin and Carlos Andrés Giraldo Hincapié: detention was arbitrary, to category I. | UN | السادة فرانكيار استرادا مارين وكارلوس أندريس جيرالدو هنكابييه: الاحتجاز تعسفي، الفئة الأولى. |
Mr. Marin Mrcela, Judge, Zagreb County Court | UN | السيد مارين مارسيلا، قاضٍ في محكمة إقليم زغرب |
Mr. Marin Molosag, Deputy Governor of the National Bank of Moldova | UN | السيد مارين مولوزاغ، نائب حاكم البنك الوطني في مولدوفا |
Ambassador Marin Bosch of Mexico deserves our compliments for his tireless efforts as Chairman of the Ad Hoc Committee to move the process forward. | UN | والسفير مارين بوش ممثل المكسيك يستأهل ثناءنا لجهوده الدؤوبة كرئيس للجنة المخصصة من أجل دفع العملية إلى اﻷمام. |
But you are absolutely sure that you heard the gunshots after Mrs. Marin drove off? | Open Subtitles | لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟ |
Jordan Hobart, junior VP of Ad Sales marries Hanna Marin, unemployed. | Open Subtitles | جوردن هاربت, صاحب المبيعات يتزوج هانا مارين, غير موظفه. |
Hanna Marin, luckiest girl alive marries her genuine prince charming? | Open Subtitles | هانا مارين, الفتاة الاكثر حظ في الحياه تتزوج اميرها الساحر? |
If we tell Mrs. Marin, she'll throw Sara out lock, stock and ladder. | Open Subtitles | اذا قمنا بإخبار الشيدة مارين ُرنها ستلقي بسارا خارجاً قفل واسهم وسلم |
First Marine FAST, Fleet Antiterrorism Security Team. | Open Subtitles | اولا مارين فاست الاسطول الامني لمكافحة الارهاب |
Like a loaded M-16 without a trained Marine to pull the trigger. | Open Subtitles | مثل بندقية إم 16 بدون جندي مارين مدرب لكي يضغط على الزناد |
My son was a trained Marine, but Chad would never hurt anyone unless he was defending himself. | Open Subtitles | ابنى كان مارين مدرب ولكن تشاد لم يكن ليؤذى أحدا قط ما لم يكن يدافع عن نفسه |
What if Jimmy distracted Marren on the smoke break while Talia made the deal and pax stood watch? | Open Subtitles | ماذا لو (جيمي) صرف إنتباه (مارين) أثناء إستراحة التدخين بينما (تاليا) قامت بالصفقة و(باكس) كان يُراقب |
And how will we get Marian Matthews to BlueBell? | Open Subtitles | وكيف سنجعل مارين ماثيوس تأتي الى بلوبيل ؟ |
At a matinee performance of "Les Caprices de Marianne", the play which the once tightly knit group had all seen together, | Open Subtitles | " وفي عرضٍ صباحي لـ"لي كابريس دي مارين المسرحية التي كانت محبوكة بإحكام والتي عرضت جميع مشاهدها معاً |
He said that they were passing through the area and they had no family or friends in Somaliland. | UN | وقال إنهما كانا مارين في المنطقة، وليس لهما أقرباء أو أصدقاء في أرض الصومال. |
Now through November at the Marnie Ice Arena. | Open Subtitles | الآن خلال نوفمبر فى ساحة مارين للرقص على الثلج |
Bronn, the next time Ser Meryn speaks, kill him. | Open Subtitles | برون، المرة القادمة إذا تكلم مارين اقتله |
I finally touched Marie's pussy last night. | Open Subtitles | لقد تمكنت من مضاجعة (مارين) الليلة الفائنة |
Maureen, you're a great psychiatrist. No one is questioning that. | Open Subtitles | مارين), أنتِ طبيبة نفسانية رائعة) لا أحد يشكك بهذا |
I'm not the only one who believes this. Maren ... | Open Subtitles | أنا لستُ الوحيد الذي يعتقد ذلك ..." مارين " |
At the level of higher education, girls represented 18.6 per cent of students at Marien Ngouabi University. | UN | فعلى مستوى التعليم العالي، تمثل الفتيات 18.6 في المائة من الطلاب في جامعة مارين نجوبي. |