"ما الذي يجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What makes
• Why would
• what's making
• what would make
• why is
• is it that makes

What makes a winner is learning that they can always try harder.
ما الذي يجعل يتعلم الفائز أنها يمكن أن نحاول دائما أصعب.

What makes a best Best Buy the best Best Buy?
ما الذي يجعل أفضل شراء أفضل أفضل شراء أفضل؟

Do you know What makes us envied the world over, Bough?
هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟

I often ask myself, "What makes a man a killer?"
كنت أسأل نفسي ما الذي يجعل الإنسان قاتلا ؟

Look, a frigging pipe burst. What makes her flooded basement so special?
إنه مجرد أنبوب منفجر ما الذي يجعل قبوها الفائض مميزاً هكذا؟

What makes America the greatest country in the world?
ما الذي يجعل أميركا أعظم دولة في العالم؟

What makes my clever imitation of life any different from theirs?
ما الذي يجعل محاكاتي الذكية للحياة مختلفة عن أي منهم؟

In your opinion, What makes your marriage a happy marriage?
في رأيك ما الذي يجعل من زواجك زواجاً سعيداً؟

You know What makes somebody walk a straight line?
أتعلم ما الذي يجعل شخصًا ما يسير باستقامة؟

Okay. Why don't we find out What makes this thing so deadly?
حسناً، لماذا لا نكتشف ما الذي يجعل هذا الشيئ خطير جدا؟

I don't know exactly What makes a person a person.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي يجعل شخص لشخص.

A fundamental question concerns What makes an individual or group vulnerable -- or at greater risk of becoming vulnerable -- to a variety of social ills.
والسؤال الأساسي هنا هو ما الذي يجعل الفرد أو مجموعة الأفراد أكثر عرضة للضعف أمام مختلف الأخطار الاجتماعية.

:: What makes certain Governments embrace social protection policies while others do not?
:: ما الذي يجعل بعض الحكومات تتبنى سياسات الحماية الاجتماعية في وقت تحجم أخرى عن ذلك؟

What makes the work of the Working Group so ineffective and not focus-oriented?
ما الذي يجعل عمل الفريق العامل غير مجد وغير مركز إلى حد كبير؟

Um, so since you got all the answers, What makes me such a good friend?
بما أنك تعرف كل الأجوبة، ما الذي يجعل منّي صديقةً جيدةً؟

What makes Her Majesty believe I will be any more effective than him extracting the truth?
ما الذي يجعل جلالتها تعتقد أنني سأكون أكثر فعالية منه في اكتشاف الحقيقة؟

What makes your transgression better than theirs?
ما الذي يجعل من غلطتك تبدو أفضل من غلطتهم؟

You have to ask yourself, "Why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

Welp, I'm gonna head up the river and see what's making our water all crappy.
حسنًا، ساقصد أعلى النهر وأرى ما الذي يجعل مياهنا قذرة

I want to understand what would make a powerful man like you... risk everything... all so he could drive me crazy?
أريد أن أفهم ما الذي يجعل رجلًا ذو نفوذ مثلك يخاطر بكل شيء

why is American government the best government in the world.
ما الذي يجعل الحكومة الأمريكية أفضل حكومة في العالم.

What... since we're being honest here, what is it that makes me creepy?
،ماذا، بما أننا أصبحنا صادقين هنا ما الذي يجعل مني شخص غريب؟