| How about we join forces and face some Titans together? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تنضموا إليّ ونواجه بعض العمالقة سويًا؟ |
| How about you guys give me a gun so that, when I let Amanda go, it's a fair game? | Open Subtitles | ما رأيكم أيها الشباب, أعطوني بندقية, وبهذا عندما أترك اماندا استطيع الذهاب اعتقد هذا عادل بما يكفي |
| How about we set up camp in the garden instead? | Open Subtitles | ما رأيكم بإقامة المعُسكر في الحديقة بدلاً من ذلك؟ |
| So, Jamie, What do you think of all this rain we are having? | Open Subtitles | لذلك، جيمي، ما رأيكم من كل هذا المطر التي نجريها؟ |
| What do you think you would suggest to that person if they were going through that? | Open Subtitles | ما رأيكم ماذا تقترحون؟ لهذا الشخص إذا ما كان في هذه الحالة؟ |
| But What do you say we give her a chance to freshen up before taking more photos? | Open Subtitles | ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟ |
| Instead of spending one day doing nice things for me, How about you spread out the niceness throughout the year? | Open Subtitles | بدلًا من قضاء يوم واحد في فعل أمور لطيفة لأجلي ما رأيكم أن توزعوا اللطف على مدار السنة؟ |
| How about you guys go get us girls some drinks? | Open Subtitles | ما رأيكم أنتم الشباب أن تجلبوا الشراب للبنات ؟ |
| How about a hand for my temporary replacement assistant? | Open Subtitles | ما رأيكم في التصفيق لمساعدي البديل المؤقت ؟ |
| Well, since we're all here How about a foursome? | Open Subtitles | بما أننا كلنا هنا ما رأيكم بالجنس الرباعي؟ |
| How about you remembering that you're supposed to be my friend? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تتذكر إنك من المفترض أن تكون صديقي؟ |
| Hey, hey, guys, guys. How about no one's in charge, okay? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ما رأيكم ألا يتولى أحد مسئوليته، حسناً؟ |
| How about you just turn around and walk away? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تستديروا فقط وتذهبون من هنا؟ |
| Cecil, What do you think about niggers going to school... with white children? | Open Subtitles | سيسيل، ما رأيكم الزنوج الذهاب إلى المدرسة مع الأطفال البيض؟ |
| What do you think of making a collection to pay for our brother's funeral? | Open Subtitles | ما رأيكم لو نجمع التبرعات. لندفع مراسم جنازة شقيقنا؟ |
| What do you think of this area we're going to, Adi? | Open Subtitles | ما رأيكم في هذا المجال ونحن في طريقنا ل ، عدي ؟ |
| What do you think any parent on god's green earth is going to ask their child to stop doing? | Open Subtitles | ما رأيكم أي والد على الأرض الخضراء الله يسير أن يسأل الطفل ليتوقف عن فعل؟ |
| What do you say we give her a chance to freshen up before taking any more photos? | Open Subtitles | ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟ |
| This is our last weekend together. What do you say? | Open Subtitles | . هذه عطلتنا الأسبوعية الأخيرة معا ما رأيكم ؟ |
| The night we captured him. How's that for timing? | Open Subtitles | ،ليلة أن أمسكنا به ما رأيكم به كتوقت؟ |
| Bit of business, if we can find it. What about next weekend? | Open Subtitles | فرصة للعمل إن وجدنا واحدة ما رأيكم في عطلة الأسبوع القادمة؟ |
| We're all exhausted. Why don't we get some sleep? | Open Subtitles | لقد استنفذنا قوانا ما رأيكم بأن ننام قليلاً |
| What do you guys think about doing this once a week? | Open Subtitles | ما رأيكم في القيام بذلك مرة واحدة في الأسبوع؟ |
| Hey, guys. How do you like my new dress? | Open Subtitles | مرحباً يا شباب, ما رأيكم في ثوبي الجديد؟ |
| - Come on, that's rather silly. - Gentlemen, What say you? | Open Subtitles | بحقكم, هذا أمر سخيف - أيها السادة, ما رأيكم ؟ |
| With regard to the principles of international solidarity and the right to development, and human rights-based approaches, what is your opinion on international solidarity as one of the approaches to eradicate poverty? | UN | وفيما يتصل بمبادئ التضامن الدولي والحق في التنمية والنُّهج القائمة على حقوق الإنسان، ما رأيكم في التضامن الدولي كنهج من النهج المُتبعة للقضاء على الفقر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 