"متأكدة بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• sure you
• You sure
• sure that you
• 'm sure

Are you sure you don't need to get picked up?
هل أنت متأكدة بأنك لا تحتاجين إلى من يوصلك؟

Are you sure you wouldn't want to start up something together?
هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أن نبدأ شيئاً معاً؟

Are you sure you don't want me to take your number...
هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟

Are you sure you're not really a used car salesman?
هل انت متأكدة بأنك لست بائعة سيارات مستخدمة ؟

Next time, can you make sure that you get the little individual cheeses?
في المرة المقبلة، كوني متأكدة بأنك ستحصلين على جبن خاص ؟

You really sound terrible. Are you sure you're okay?
تبدين بحالة سيئة هل أنت متأكدة بأنك بخير؟

You sure you don't want me to go get her?
هل انت متأكدة بأنك لا تريدي الذهاب إليها ؟

I'm sure you'll be as good as you ever were.
أنا متأكدة بأنك ستكونين كما كنت في السابق وأفضل

But if you killed her, I'm sure you had a reason.
ولكن إذا كنت قد قتلتها أنا متأكدة بأنك تملك سبباً

Congratulations. I'm sure you'll make my sister very happy.
تهاني الحارة، متأكدة بأنك ستجعل أختي سعيدة جداً

I'm sure you'd like to know what was in it.
انا متأكدة بأنك تريد أن تعلم ما الذى بالداخل.

Although I'm sure you're far too busy for cards these days.
مع أنني متأكدة بأنك مشغول جداً عن الألعاب هذه الأيام.

I'm sure you're out having fun but I'm dying to see that photo you were gonna send me.
أنا متأكدة بأنك تقضين وقت ممتع بالخارج ولكني اشتاق لرؤية هذه الصورة التي كنتِ سترسلينها إلي

If you weren't sure you wanted to kiss me, then why were you rubbing your butt all up against me?
إذا لم تكوني متأكدة بأنك تريدين تقبيلي لماذا كنت تلمسينني بجسدك؟

I'm sure you realize that most of the voters in this town are Tejano?
أنا متأكدة بأنك تعي هذا بأن معظم الناخبين في هذه المدينة هم من المكسيكيين

I'm sure you'll find it in the moment.
متأكدة بأنك ستجد العبارة المناسبة لحظتها.

Don't worry, I'm sure you'll have a wonderful time without me at your very important conference in Brussels.
لا تقلق, انا متأكدة بأنك ستحظى بوقت رائع بدوني في مؤتمرك المهم في بروكسل لقد تفاجأت بعدم حضورك مؤتمر سولفاي

You know what's funny, is I wasn't even sure you would remember.
أتعلم ما المضحك لم أكن متأكدة بأنك ستتذكر

Yes, Counsel, I'm sure that you and your client are sympathetic to putting domestic violence in the rearview mirror.
أجل أيها المحامي، أنا متأكدة بأنك أنتَ وموكلُك أصبحتما عاطفيين بسبب العنف المنزلي ونسيتما ماضيه.