"متحالف" - Traduction Arabe en Anglais

• in league
• allied

King Frederigo of Naples is in league with Catherina Sforza.
الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا.

Ever consider he might have been in league with Fischer?
هل فكرت يوماًأنه قد يكون متحالف مع (فيشر) ؟

Don't you see? He's in league with the dragon.
ألا تدركون بأنه متحالف مع التنين

Because he's in league with masked vigilantes.
لأنّه متحالف مع الحراس الليليين

I'm just relieved he's not allied with that poor lost soul.
انني فقط مطمئنة انه ليس متحالف مع هذه الروح البائسة

You're in league with them, aren't you?
،أنت متحالف معهم أليس كذلك؟

- He's in league with Caterina Sforza.
انه متحالف مع كاترينا سفورزا.

- With whom he was in league.
- مع شخص متحالف معه

- He is in league with the enemy!
! انه متحالف مع الاعداء - ...لا -

He's in league with Belenko.
إنه متحالف مع (بيلينكو)

He is in league with the Saxons.
انه متحالف مع الـ(ساكسونيين)

Then 400 years later, a sister in Austria reported seeing a book matching its description in the possession of an allied chaplain in Belgium--
"لكن قبل 400سنه راهبه من "النمسا بلغت عن رؤيه كتاب يطابق هذه المواصفات "بحوزه قس متحالف في "بلجيكا

He has allied himself with the Gorgonite scum.
وهو متحالف مع كائنات جورجان الحثالة.

The International Union of Socialist Youth (IUSY) is a union, allied with the Socialist International in the international labour movement, that brings together democratic socialist youth and student organizations in their fight for socialism, democracy and internationalism.
الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي هو اتحاد متحالف مع الدولية الاشتراكية في الحركة العمالية الدولية التي تجمع بين الشباب الاشتراكي الديمقراطي والمنظمات الطلابية في نضالهم من أجل الاشتراكية والديمقراطية والدولية.