"متخيل" - Traduction Arabe en Anglais

• imagined

The cold war generated a tendency in internal and external relations which required the existence of a real or imagined enemy.
لقد ولدت الحرب الباردة ميلا في العلاقات الداخلية والخارجية تطلب وجود عدو حقيقي أو متخيل.

Without remembering, you're seized by something imagined.
بدون أن تتذكر،استولي عليك من قبل شيء متخيل

I must say, I'd imagined Ray to be, you know, less modern.
يجب أن اعترف أنني كنت متخيل أن "راي وايمونج" قرية صغيرة

There has to be some third imagined element which makes me... makes it possible for me, which enables me to engage in sexuality.
لابد أن يكون هناك عنصر ثالث متخيل يمكنني من الانخراط في العملية الجنسية

But that goodbye was harder than I ever imagined.
ولكن هذا الوداع كان صعباً اصعب مما كنت متخيل

Real or imagined, the pains simply exist for the person who feels them
.. سواء ألم حقيقي أم متخيل المريض ببساطة يشعر بالألم الذي يصيبه

Our brains need to create a shared sense of self, an “imagined community,” as the political scientist Benedict Anderson put it, on whose behalf collective decisions are made. This community is a “person” that has a past and a future that transcend us as individuals.
وينطبق نفس الأمر على الأمم والدول. إن أدمغتنا تحتاج إلى خلق شعور مشترك بالذات، أو "مجتمع متخيل" على حد تعبير العالم السياسي بنديكت أندرسون، تتخذ القرارات الجمعية بالنيابة عنه. وهذا المجتمع "شخص" له ماض ومستقبل يتجاوزنا كأفراد. فهو له تاريخ وغرض.