18. Violence against women was rampant throughout the world. | UN | ١٨ - ومضت تقول إن العنف ضد المرأة متفشي في جميع أنحاء العالم. |
We also have rampant poverty and periodic outbreaks of cholera so a little cardboard in our cheese is no biggie. | Open Subtitles | ,بالطبع لدينا فقر متفشي و عدوى مرض الكوليرا لذلك قليل من الجبنة على غطاء ليس بالشيء المهم |
With outbreaks around the world... and the number of sick and dying children continues to grow. | Open Subtitles | ..... ـ متفشي في جميع أنحاء العالم وعدد من المرضى والأطفال الموتى في ازدياد مستمر |
Support is in our favor, though division amongst the remaining crews is rampant. | Open Subtitles | على الرغم أن الانقسامات بين الطواقم المتبقية متفشي |
I suggest an oral hygiene programme. Trench mouth is rampant. | Open Subtitles | أقترح أن تتعرض لبرنامج تعافي خندق الجرح متفشي |