"مثلج" - Traduction Arabe en Anglais

• iced
• ice
• frozen
• freezing
• icy
• snow
• snowy
• frosty
• snowing
• sherbet

I should have known something was up when she ordered me that second long island iced tea.
لقد كان يفترض علي ان اعلم انها تخطط لشيء عندما طلبت لي شاي مثلج اخر

Although we did find weed, dip, porn, and a receipt for an Arizona iced tea, so we know it's somebody with class.
ايضا نحن وجدنا مارجوانا ديب,إباحيات, وإيصال من شاهي مثلج من أريزونا, لذا نحن انه لاحد فصل

So I read the date of the receipt for the Arizona iced tea and remembered that I had sold it seven months ago.
انا قرأت تاريخ الإيصال الي من أريزونا شاهي مثلج و تذكرت أني بعته قبل 7 أشهر

Bring her an ice tea with lemon, another 10 bucks.
احضر لها شاي مثلج مع الليمون، 10 دولارات أخرى

No, it's fine. We'll stop and get frozen yogurt on the way home.
لا , لا بأس سوف نتوقف في طريق عودتنا للمنزل و نحضر زبادي مثلج

You sold your dick for bulk iced tea and off-brand cough syrup.
لقد بعت قضيبك مقابل أكياس شاي مثلج وبعض الحساء

And an iced Americano with two... no, - three shots of espresso. - Boom.
وكوب أمريكانو مثلج مع ثلاث أكواب صغيرة من قهوة الإسبرسو

Then along comes this nature outfit who want to repurpose the plant as a bottling plant for some fancy organic iced tea.
ثم جاءت شركة للمنتجات الطبيعية التي أرادت تعديل المصنع ليصبح مصنعا لشاي عضوي مثلج و فاخر

"Older black ladies make the best iced tea."
السيدات السود المسنات يصنعن افضل شاي مثلج

But you can't get a decent iced tea there. Forget it!
بإستثناء أني لن اجد شاي مثلج محترم ، انسـه

You know, sometimes I like to imagine myself stretched out on this king-size bed with some cold peach iced tea and a bologna sandwich...
أحياناً أحب أن أتخيل أني مقيد على سرير من الحجم الكبير مع شاي خوخ مثلج ..وشطيرة بولونيا

Let's get compresses on the burns and iced water solution of zephiran chloride.
لنحضر كمادات على الحروق ومزيج زيفرين الكلوريد بماء مثلج

I think it was iced tea.
لقد عرض علي بعض القهوة أنا أظن أنه كان شاي مثلج

I got you iced tea and lemonade, but I didn't know the right proportions, so you'll have to make it.
لقد احضرت لك شاى مثلج و ليمون لكنى لم اعرف النسب الصحيحة لذا عليك اعدادها

Um, sure, I will get you the best iced tea in the world.
بالطبع سأجلب لك أفضل شاي مثلج في العالم.

Well boys, it's gonna be ice cold sushi for breakfast.
حسنا يا أولاد، سيكون لدينا سمك مثلج على الفطور

The begging comes later. See, this is ice cold water.
والتسوّل يأتي في وقتٍ لاحق أترى، هذا ماء مثلج

I can guarantee you that I will never want to trek across an ice field.
أستطيع ان اضمن لكِ بأني لن أرغب أبداً في أن ارحل إلى مكاناً مثلج

But before that, he took me for frozen yogurt.
أن اعطيها لرجل بلا مأوى و لكن قبل ذلك أخذني لتناول زبادي مثلج

I shouldn't have even had this ice cream. It's freezing.
لم يكن علي أن آخذ ايس كريم إنه مثلج

Cool off those hot lips with our tasty frozen fruity bars icy whiteys..
انها جميله مع الشفائف الحاره جرب معنا الفواكه البارده كراميل مثلج

Getting dressed the day of a spacewalk, you know, it's very hard... just like a little kid going out in the snow... to get all those clothes on.
إرتداء البذلة في يوم المشي في الفضاء كما تعلم, صعب جداً تماماً مثل عندما كنت صغيراً وتريد الخروج في يوم مثلج

Do you remember? On that snowy day... when we went to see the giraffes?
هل تتذكرين عندما ذهبنا لرؤية الزرافه في يوم مثلج ؟

The atmosphere on set's frosty enough as it is.
الجو في المشهد مثلج كما هو الحال

It's snowing like you can't believe outside.
الجو مثلج ولاأستطيع أن أصدق بأنها في الخارج.

Last week I took you to dinner, went to the boat show, got some sherbet?
الأسبوع الماضي أخذتُكِ للعشاء ذهبنا للعرض في القارب اشرينا مثلج بالفواكه ؟