"مجيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• 's coming
• coming-of-age
• arrival of
• coming of
• coming here
• the arrival

Your mother's coming,so "peaceful," I don't think that's an option.
مجيئ أمك، "هانئ" للغاية لا أعتقد أن ذلك خيار

No boy's coming within ten miles of you until you get married.
لا مجيئ الولدِ ضمن عشَر أميالِ منك حتى تَتزوّجُ.

In this situation... Zaara's coming to India all by herself was a very irresponsible act
مجيئ زارة إلى الهند لِوحدها كَانَ فعل يستوجب العقاب

I am very proud to participate in the coming-of-age ritual of my son Frederic k Gaylord Crane.
أَنا فخورُ جداً للمُشَارَكَة في مجيئ طقوسِ العُمرِ إبنِي فريدريك k غايلورد Crane.

Since the arrival of democracy, the media had grown and dozens of political parties had been formed.
فمنذ مجيئ الديمقراطية، ازدادت وسائل الإعلام وتشكلت عشرات الأحزاب السياسية.

Dolly Parton's coming and Burt Reynolds and Paul Newman.
مجيئ دولْي بارتون وبورت رينولدز وبول نيومان.

Well, I'd better see how the turkey's coming.
حَسناً، أنا من الأفضل أن أَرى كَمْ مجيئ الديك الرومي.

I just figured, spring's coming, it's getting too late to go to Nassau.
أنا فقط إعتقدتُ، مجيئ الربيعِ، أنه قد فات الأوان للذِهاب إلى ناسو

The club owner's coming to see him play today
مجيئ مالك النادي لرؤيته يلعب اليوم

The guy who's coming after me... your men won't be able to stop him.
الرجل الذي مجيئ بعدي... رجالكَ لَنْ يَكُونوا قادرينَ لتَوَقُّفه.

I don't know what the world's coming to.
أنالاأعرف الذي مجيئ العالم إلى.

The smell's coming from these plants.
مجيئ الرائحةِ مِنْ هذه النباتاتِ.

Nobody's coming to interviews these days!
مجيئ لا أحدِ إلى المقابلاتِ هذه الأيامِ!

Hey, the butterfly's coming out of his cocoon again.
يا، مجيئ الفراشةِ خارج شرنقتِه ثانيةً.

Listen, be here early, like 6:00... because I don't know what time the limo's coming... since you won't let me pick you up.
إستمع، يكون هنا مبكرا، مثل 6: 00... لأن لا يعرف الذي يوقت مجيئ ليمو.

Cause either way, whether I'm running the show with Lucas or I'm channeling, no information's coming till I get a deal.
Cos بأي من الطّرق، سواء l'm يُديرُ المعرضَ مَع لوكاس أَو l'm يُوجّهانِ، لا مجيئ المعلوماتِ حتى l يُصبحُ a صفقة.

About that, I don't think anyone's coming.
حول ذلك، أنا لا أعتقد مجيئ أي احدِ

Nothing's coming to me.
مجيئ لا شيءِ لي.

Article of tribal coming-of-age rituals.
مقالة عشائريةِ مجيئ طقوسِ العُمرِ.

In addition to the arrival of a new Government following the election result of May 1997, a number of specific factors combined to prompt this fresh look.
وفضلا عن مجيئ حكومة جديدة بعد إعلان نتائج الانتخابات التي أجريت في أيار/ مايو ١٩٩٧، فقد تضافر عدد من العوامل الخاصة التي حدت إلى هذه النظرة الجديدة.

In most of Arabia, women before the coming of Islam were treated as little better than animals and had few human rights, but city life, merchant life, often gives women opportunities.
في أغلب بلاد العرب النساء قبل مجيئ الإسلام كانوا يعاملون أفضل قليلاً من الحيوانات ولديهم القليل من حقوق الانسان لكن حياة المدينة الحياه التجارية غالبا ما تعطي فرص للنساء

Now that you found out that you have a retarded family member, do you feel better about coming here?
الآن بأنّك وَجدتَ خارج بأنّك عِنْدَكَ أي فرد من العائلة المتخلّف عقلياً، تَشْعرُ بالتحسّن حول مجيئ هنا؟