"مختنق" - Traduction Arabe en Anglais

• claustrophobic
• choking
• strangulated
• choker
• choked

You know, occasionally I get a little claustrophobic.
أتعلم، أحيانا أحس أنني شيئا ما مختنق

Okay, look. I'm a little claustrophobic.
حسناً، اسمعوا أنا مختنق قليلاً

I'm feeling a little claustrophobic in here.
أشعر بأني مختنق قليلاً هنا

He deserved to die choking in a pool of his own blood, piece of shit.
إنه يستحق الموت مختنق في بركة من دمائه ذلك الأبله

Sir, I'm choking on a lozenge! I'm gonna die!
أنني مختنق من قرص ألماسي الشكل , سأموت

I'm worried that your hernia is strangulated, which means that it's cutting off blood supply to your intestines, and you could go septic.
,انا اشعر بالقلق ان يكون هذا الفتق مختنق هذا يعنى انه يقطع الامداد الدموى الواصل الى امعائك,مما قد يؤدى الى تعفنها

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.
أخبريه بأنّ الحالة مصابة بمرضي الغثيان والحمّى إنّه فتق مختنق

This was, uh, my mom's choker. It's for good luck.
دية كَانَت مختنق أمّي للحظّ السعيدِ

- I already choked on your farts!
- انا اساساً مختنق من الريح التي اطلقتها

I told you I was claustrophobic. Come on.
أخبرتك أننى مختنق هيا

Especially when you're so claustrophobic.
وخصوصاً أنك مختنق جداً

I'm a little claustrophobic. You'll work around it, right?
أنا مجرد شخص مختنق يعمل حولك .

They make me claustrophobic.
إنها تجعلني مختنق.

It's very claustrophobic in here...
.... انا مختنق جداْ هنا

- I'm not claustrophobic.
-أنا لست مختنق

He's choking down a flaming pretzel right now.
إنهُ مختنق تحت النار المشتعلة الآن

The Internet's choking on streaming video.
الانترنت مختنق ببثّ المقاطع المرئيّة.

Is he choking?
هل هو مختنق ؟

He has a strangulated hernia, his bowel is probably necrotic, he has mets from pancreatic cancer, all over the abdomen.
لديه فتق مختنق,و على الارجح امعاءه تعرضت (للنخر( الموت المبكر لخلايا الجسم الحية بالاضافه الى سرطان فى البنكرياس

strangulated hernia.
فتق مختنق

The atmosphere is choked with carbon dioxide, and the diversity of animal life spawned in the Cambrian explosion is stopped dead in its tracks.
أكبر نشاط بركاني منذ أيام الأرض الأولى الغلاف الجوي مختنق بثاني أكسيد الكربون. والحياة الحيوانية المتنوّعة المتوالدة في الانفجار الكامبري