"مرحاض" - Traduction Arabe en Anglais

• toilet
• bathroom
• restroom
• room
• toilets
• lavatory
• outhouse
• latrines
• potty
• loo
• latrine
• stall
• bidet
• bathrooms

The cell contained a toilet, fenced only by a 1-m high wall.
وكان في الزنزانة مرحاض يحدّه حائط لا يتعدى علوه متراً واحداً.

The cell smelled strongly of urine, and there was no toilet.
والزنزانة تنبعث منها رائحة بول قوية، ولا يوجد فيها مرحاض.

All cells are approximately 3 metres long by 2.5 metres wide, with a toilet and sink near the door.
وجميع الزنزانات هي تقريباً بطول ثلاثة أمتار وعرض مترين ونصف، مع وجود مرحاض وحوض بالقرب مـن الباب.

Well, um, see, our transaction was stall to stall, so I didn't see his face in the bathroom.
حسنا , انظر , تعاملنا كان من مرحاض لـ مرحاض لذلك لم أرى وجهه في الحمام

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

You can't use it. What about the men's room?
لا يُمكنكِ إستخدامه ماذا عن مفتاح مرحاض الرّجال؟

I guess I'm just this entire family's toilet paper.
حسناً. أعتقد بأنني بمثابة ورقة مرحاض لهذه العائلة.

Another one was dropped down a toilet in a nightclub last night by a teenager named Aaron Holt.
أسقطت آخر واحد في مرحاض في ملهى ليلي الليلة الماضية على يد مراهق يدعى هارون هولت.

Let's not tell anyone else there's a toilet on the roof.
دعونا لا نخبر أي شخص آخر هنالك مرحاض على السقف

There's no toilet paper in the ladies' room again.
لا يوجد ورق مرحاض في حمّام النساء مجدداً

Why should I care that milo is using Tyler's toilet?
لما يجب ان اهتم اذا استعمل ميلو مرحاض تايلر?

For all we know, there's a toilet in there somewhere.
على حد علمنا هناك مرحاض بالداخل في مكان ما

I've ever spent in a mall without being on a toilet.
قضيتها في المركز التجاري من غير أن أكون على مرحاض

John would then collect and carry away the faeces on his bike, trying to find an open toilet where he could empty the bags.
يجمع جون البراز وينقله من ثم على دراجته، محاولاً إيجاد مرحاض مفتوح حيث يمكنه إفراغ الأكياس.

He slit his wrists in the first-floor girls' bathroom.
قطع شرايين رسغيه في مرحاض الفتيات بالطابق الأول

:: Availability of water: 61.3 per cent of homes have piped water; 32.5 per cent have drainage, and 67.2 per cent a bathroom or toilet.
:: توافر المياه: 61.3 في المائة من المساكن بها مياه أنابيب؛ و 32.5 في المائة بها صرف صحي؛ و 67.2 في المائة بها مرحاض.

I can show you, if you need to use the restroom.
ويمكنني أن تظهر لك، إذا كنت بحاجة إلى استخدام مرحاض.

I was the last one to use that men's room.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

You do know this is the girls' toilets, right?
أنت تعلم بأن هذا مرحاض الفتيات، أليس كذلك؟

'On the plus side, though, the house now had another upstairs lavatory.'
على الجانب الآخر, المنزل أصبح له مرحاض آخر في الطابق العلوي

Why would you need to build a new outhouse when you already have indoor plumbing?
لمّ قد نحتاج إلى بناء مرحاض خارجي جديد بينما لديك مرحاض بالدخل؟

A total of 11,000 latrines have been installed, sufficient for the majority of the displaced.
وتم تركيب 000 11 مرحاض إجمالا، وهو عدد كافٍ لغالبية المشردين.

If he wants to pop off online while using the squatty potty, let him.
إن أراد أن يتباهى على الإنترنت، وهو يستخدم مرحاض الصغار، دعه يفعل هذا

Selling the bananas becomes a way for the arbor loo owner to make money to pay for this sanitation solution.
وبيع الموز يصبح وسيلة لمالك مرحاض آربورلو لكسب المال بغية تسديد ثمن هذا الحل للصرف الصحي.

This gold coin I found in the men's latrine!
هذه العملة الذهبية التى وجدتها فى مرحاض الرجال

Dude just literally washed his tuchus in a bidet.
ذلك الرجل نظّف مؤخرته تواً في مرحاض التشطيف

Do they have bathrooms in the spirit world?
أليس لديهم مرحاض في عالم الأرواح ؟