"مريعا" - Traduction Arabe en Anglais

• terrible
• awful
• horrible
• suck
• dreadful

I am doing a favor and spending a terrible afternoon with the terrible Ruby Jeffries.
انا اسدي معروفا , واقضي عصرا مريعا مع المريعة روبي جيفريس

I know, it sounds terrible, but it was really nice.
أعلم، الأمر يبدوا مريعا لكنه كان لطيفا فعلا

If there wasn't it'd be an awful waste of space.
ولو لم يكن لابد أن يكون الفضاء مكانا مريعا

- Yeah, she does a great job. - Ship 3 was awful.
نعم تقوم بعمل رائع طعام السفينة 3 كان مريعا

It was horrible, finding her like that.
لقد كان مريعا العثور عليها على تلك الحالة

Remember, if I'm not home by 10:00, call my cellphone and pretend something horrible happened.
تذكر لو لم أعد للبيت بحلول الساعة 10 إتصل بهاتفي وإدعي أن أمرا مريعا حصل

Summers tend to suck around here with all this heat.
الصيف يبدو مريعا بهذه الحرارة كلها

I just feel like something terrible is going to happen, and joanna already hates me because I kissed will.
اشعر ان شيئا مريعا على وشك ان يحصل وجوانا تكرهني بالفعل لأني قبلت ويل

- I regret to say that a terrible accident has befallen one of our teachers, Miss Bobbie.
أنا أسفة أن أقول أن حادثا مريعا حدث لأحدى معلماتنا الأنسة بوبي

Sir, Mr. President, I know this seems terrible but let's not be too rash.
سيدى الرئيس اعلم ان هذا يبدوا مريعا لكن دعنا لا نكون متسرعين

Tracy, Tess is havin'a terrible time with this kid. What should I do?
تراسي ان تيس تقضي وقتا مريعا مع الصبي ماذا علي ان افعل؟

I've done a terrible thing.
آه "لوريك". "لوريك" لقد فعلت امرا مريعا.

Would It Be So terrible If We Had A Woman
هل سيكون مريعا , إن كان لدينا إمرأة

I've had sex once in my life. It was at tennis camp. It was awful.
لقد قمت بالمعاشرة مرة واحدة بحياتي في مخيم التنس ذاك, و قد كان ذلك مريعا

But I have a friend who went through the same thing, and she said that as awful as it was,
لكن لدى صديقة مرت بنفس الشىء و قالت انه بمقدار ما كان الامر مريعا

Please tell me you're joking, because that sounds an awful lot like you're stealing from work.
أرجوك، قل لي بأنك تمزح لأن ذلك يبدو مريعا وكأنك تسرق من مكان عملك

Smoky sam looks awful real coming up at you.
يبدو الدخان السام مريعا بشكل حقيقي عندما يأتي من فوقك

And I know I did one horrible thing, but I am your best friend.
أعرف بأني فعلت أمرا واحدا مريعا لكني صديقتك المفضلة

It was horrible, it really was horrible.
كان أمرا مريعا ً, كان فِعلا ً أمرا ً مُريعا ً

If I'm such a horrible person, how could you possibly want to be with me?
اذا كنت شخصا مريعا لهذه الدرجة , فلم تريد البقاء معي ؟

Then all of a sudden he's horrible again
و لكن فجأة، عاد مريعا كما كان.

Being in a coma doesn't suck, though.
ولكن كونك في غيبوبة ليس مريعا

Robert seems dreadful but once you truly get to know him, he's much worse.
يبدو روبرت مريعا لكن ان عرفته اكتشفت انه اسوا من ذلك