"مستمع" - Traduction Arabe en Anglais

• listener
• listening
• listeners
• Auditor
• enjoying
• audience

One listener from the United States of America commented:
وعلق مستمع من الولايات المتحدة الأمريكية بما يلي:

Anyway, I'm a good listener if you ever want to talk.
على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً

Hey, Jerry, I'm a long-time listener and a first-time caller.
هيه , جيري انا.. مستمع قديم و متصل جديد..

I just made up a poem, and you're not even listening.
أنا قد عملتٌ قصيدة، وإنّك لم تكن مستمع حتى.

Yeah. Al, al, I am listening, okay?
اجل , آل , آل , انا مستمع , حسنٌ ؟

It is estimated that DPI has an audience of over 300 million TV viewers and 300 million radio listeners worldwide.
وتفيد التقديرات بأن عدد مشاهدي ومستمعي برامج الإدارة يزيد على 300 مليون مشاهد و 300 مليون مستمع في

1986: Institute of Advanced Studies on National Defence, Paris: Auditor's certificate
٦٨٩١ شهادة مستمع في معهد الدراسات العليا للدفاع الوطني بباريس

A letter from a listener in France stated:
ووردت رسالة من مستمع من فرنسا تفيد ما يلي:

They can, of course, also use their own language in any communication with any other willing listener or reader.
ويجوز، طبعاً، للأشخاص المنتمين إلى الأقليات اللغوية أن يستخدموا أيضاً لغتهم في مخاطبة أي مستمع أو قارئ راغبٍ.

It is not possible for a speaker using current technology to know if a listener is using screening software.
وليس هناك من طريقة يستطيع بها متحدث ما استخدام التكنولوجيا الحالية لمعرفة ما إذا كان مستمع ما يستخدم برنامج التصفية.

You're a great listener and might I add, definitely one of the good guys.
أنت مستمع جيد واسمح لي أن اقول, أحد الأشخاص الطيبين

I know I'm new to the group, but I'm a really good listener.
أنا أعلم أنا جديدة إلى المجموعة، ولكن أنا مستمع جيد حقا.

You know, I'm a long-time listener, but you are truly a breath of fresh...
أتعلمين ، أنا مستمع قديم لبرنامجكم ..وأنتِ حقّا إضافة رائـ

Hey, you're kind of good at listening, you know that?
حسناً، انت مستمع جيد، أتعلم ذلك؟

Look,just keep talking. I'm listening.
أنظري , تابعي التحدث أنا مستمع

- I'm listening.
أنا مستمع - أخبر الشرطة بأن تسقط التهم -

I'll be waiting. Mmm-hmm. Very listening.
أنا سَأَنتظرُ. انا مستمع أردتُ الكَلام معك لأن...

And I probably shouldn't tell you this, But... I'm listening.
وربما يجب علي اخبارك بهذا أنا مستمع

It is estimated that DPI has an audience of over 300 million TV viewers and 300 million radio listeners worldwide.
وتفيد التقديرات بأن عدد مشاهدي ومستمعي برامج الإدارة يزيد على 300 مليون مشاهد و300 مليون مستمع في أنحاء العالم.

These news broadcasts and feature programmes reach an estimated 130 million listeners in seven different languages.
وتصل نشرات الأخبار هذه والبرامج إلى نحو 130 مليون مستمع بسبع لغات مختلفة.

On a national basis Saami broadcasts had an average of 15,000 listeners in 2001.
وفي عام 2001، كان يستمع إلى إذاعات لغة ' ' السامي`` 000 15 مستمع في المتوسط في أنحاء البلد.

You know, he's provided with an Auditor Whose shoulder he can cry on, But he's also provided with the muscle of the church,
فهو يحصُل على مستمع ليبكى على كتفيه كما يحصُل أيضاً على حماية الكنيسة,

Unless you want him to act like he's enjoying it.
الا اذا كنتي تريدين منه التظاهر بأنه مستمع