"مستنتج" - Traduction Arabe en Anglais

This investigation is concluded.
هذا التحقيق مستنتج. أنت مطرود.

Shawn, you are an hysterical deducer, and you know it.
(شـون)، أنت مستنتج هيستري وتعلمذلك،

Indeed in several cases involving a general agreement of this kind the applicant State has declined to raise waiver implied from the fact of submission to arbitration as a counter-argument to a preliminary objection based on the non-exhaustion of local remedies. That there is a strong presumption against implied or tacit waiver in such a case was confirmed by the Chamber of the International Court of Justice in the ELSI case.
وفعلا، في عدة حالات وُجد فيها اتفاق عام من هذا القبيل تجنبت الدولة المطالبة إثارة مسألة استنتاج التنازل من عرض النزاع على التحكيم كدليل مضــاد لاعتـــراض أولـــي على أساس عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية() وقد أكدت محكمة العدل الدولية في قضية إلكترونيكا سيكولا أن هناك قرينة قوية ضد وجود تنازل مستنتج أو ضمني في هذه القضية().