"مسطرة" - Traduction Arabe en Anglais

• ruler
• ruled notebooks
• ruler-
• slide rule

The only piece of equipment you're gonna need is a ruler to measure the width of my smile.
قطعة فقط من المعدات أنت سنحتاج هو مسطرة لقياس عرض ابتسامتي.

Okay. I once saw you use a ruler to measure another ruler.
حسنا, مرة رأيتك تستخدم مسطرة لتقيس مسطرة اخرى

If I had another ruler, I would measure this ruler, but I really doubt it's off.
لو كان عندي مسطرة أخرى كنت لأقيس هذه المسطرة، لكني أشك أنها قد تكون منحرفة.

And there's a ruler in there, which you can keep as a free gift.
وهنالك مسطرة بالداخل يمكنك الاحتفاظ بها كهديّة مجّانية

In addition, although the authorized staffing level was only 1,771, the inventory records showed that there were 6,974 desk trays and 14,136 ruled notebooks on hand, an indicator of significant overstocking.
وإضافة إلى ذلك، بالرغم من أن قوام البعثة المأذون به كان 771 1 فردا فقط، فقد أظهرت سجلات المخزون أن هناك 974 6 صينية مكتبية لحفظ الأوراق و 136 14 كراسة مسطرة في المخزن، وهو مؤشر على تخزين مفرط.

- That was his first slide rule.
يحمل لعبة صغيرة كانت هذه أول مسطرة يمتلكها

In the old days we'd use a ruler to deal with incorrigibles like you.
في الماضي كنا نستخدم مسطرة للتعامل مع المشاكسين أمثالك

Bill Cosby did the whole thing with a ruler... and it was excellent!
بيلى كوسبى فعل الامر كله بواسطة مسطرة وكانت ممتازة

While in detention, he allegedly received blows to the head and back of the neck, administered with a ruler and a telephone book, and had a plastic bag placed over his face and was threatneed with death.
وادﱡعي أنه تلقى خلال احتجازه ضربات في الرأس وفي مؤخرة العنق استخدمت فيها مسطرة ودليل تليفون، وأن كيساً من البلاستيك وضع فوق وجهه وأنه هدد بالموت.

Jacquelyn, can you please bring in a very large ruler?
هلا تجلبين مسطرة كبيرة جداً يا "جاكلين" رجاءً؟

I'll get a ruler.
يمكننا القياس أنا سَأُصبحُ مسطرة

I think there's a ruler in the desk drawer.
اعتقد ان هناك مسطرة فى درج المكتب

It was just a ruler. I use it in my work.
إنها مجرد مسطرة استخدمها في عملي

You made a battle axe out of a ruler and a paper plate.
صنعت فأس الحرب من مسطرة وطبق ورقي

Plastic ruler, 30 cm
مسطرة بلاستيكية، 30 سنتيمترا

I need a ruler.
أحتاج إلى مسطرة

Or do i need to go get a ruler?
أو بحاجة لإحضار مسطرة ؟

And that's a 20-cent ruler.
وتلك مسطرة بقيمة 20 سنتا.

In addition, although the authorized staffing level was only 1,771, the inventory records showed that there were 6,974 desk trays and 14,136 ruled notebooks on hand, an indicator of significant overstocking.
ويضاف إلى ذلك أنه بالرغم من أن قوام البعثة المأذون به كان 771 1 فردا فقط، فقد أظهرت سجلات المخزون أن هناك 974 6 صينية مكتبية لحفظ الأوراق و 136 14 كراسة مسطرة في المخزن، وهو مؤشر على تخزين مفرط.

He has an East German slide rule.
ربما أستخدم مسطرة المانية شرقية منزلقة