"مشد" - Traduction Arabe en Anglais

• corset
• Spanx
• girdle
• brace
• corsets

You forgot your corset, but I'm sure you can liven up the room a little.
نسيتي مشد جسمك، لكنني متأكده انك سوف تثيرين الغرفه قليلاً

Mrs. Haverford, this is not a corset, it is a wedding gown.
, السيدة هافيرفورد , هذا ليس مشد أنه رداء زفاف

He wore a corset to second period today.
لقد لبس مشد للخصر في الحصة الثانية اليوم

Lord, I'm wearing Spanx. We don't need to poke around, do we?
يالهي, أنا ارتدى مشد البطن لن تحتاج الى ان تحدق النظر

She was found with a girdle over her head?
تم العثور عليها ومربوط مشد على رأسها

He prescribed a corset For months Do you still have back problems?
وصف لي مشد للظهر لعدة أشهر هل لا تزال لديك مشاكل الظهر؟

You think that I'm gonna be comfortable in my five-inch heels and my rib-crushing corset and my nipple tape?
أتعتقد أنّي سأرتاح في الحذاء ذا الخمس بوصات و مشد الخصر و الحلمات ؟

She'd probably breathe easier if you took the corset off her.
من المحتمل ان تتنفس بشكل اكثر سهولة لو قمت بنزع مشد الخصر عنها

If you bought me the proper-sized corset, I wouldn't have to squirm.
إذا أشتريت لي مشد مناسب للخصر لن أضطر للتلوّي

You have a fine, strong voice which is more than adequate for our purposes, corset or no corset.
أنت تملك صوتا قويا و الذي سيكون كافيا لتحقيق أهدافنا سواء كان ذلك بمشد أو بدون مشد

Well, I think I'd rather be chubby than a handsy dipstick in a corset.
حسنا، أنا أعتقد أن يكون بدلا من السمين من مقياس handsy في مشد.

Not every man is brave enough to wear a corset.
ليس كُل رجل شجاع بوسعه .إرتداء مشد خصر

(I wouldn't mind getting rid of my corset.)
لا أمانع في التخلص من مشد الخصر.

I am not running an ad with a 9-year-old girl in a corset.
لن ادير دعاية لفتاة بتسع سنواة ترتدي مشد خصر!

This corset's cutting off her sense of humor.
مشد الخصر هذا يسلبها حسّ الظرافة

Remember last week, when I asked you if you were wearing Spanx and you weren't?
أتذكرين الأسبوع الماضي عندما سألتكِ إذا كنتِ ترتدين مشد للجسم ولم تكوني كذلك؟

Smile like you don't have Spanx on.
ابتسمي كأنك لاترتدين مشد

- These not ordinary Spanx.
-ليس اي مشد جسم

"I've got that young look with my'Scandale'girdle!"
"تكون لي نظرة شابة وأنا ارتدي مشد (سكاندال)"

Yeah, it's really bad... I have to sleep in a water brace.
نعم، انها تؤلمني بشده يتوجب علي النوم لابس مشد.

I thought male corsets went out of style in the late 1800s.
ظننت أن مشد البطن للرجال لم يعد موضة منذ الثمانينات