"مشروع القرار شفويا" - Traduction Arabe en Anglais

• orally revised the draft resolution
• orally corrected the draft resolution
• draft resolution was orally
• orally revised it
• orally amended the draft resolution

26. At the same meeting, the representative of the United States orally revised the draft resolution as follows:
26 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الولايات المتحدة بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

The representative of Turkmenistan made a statement and orally revised the draft resolution.
وأدلى ممثل تركمانستان بيان ونقح مشروع القرار شفويا.

The representative of Uganda, on behalf of the African Group, orally revised the draft resolution
ونقح ممثل أوغندا، باسم المجموعة الأفريقية، مشروع القرار شفويا.

6. At the 55th meeting, on 25 June, the Secretary of the Committee orally corrected the draft resolution as follows:
6 - وفي الجلسة 55، المعقودة في 25 حزيران/يونيه، صوّب أمين اللجنة مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

The representative of the Russian Federation made a statement and orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان وقام بتصويب مشروع القرار شفويا.

The draft resolution was orally revised by the representative of Liechtenstein.
ونقح ممثل ليختنشتاين مشروع القرار شفويا.

60. At the same meeting, the draft resolution was orally revised by the representatives of the Philippines and the Russian Federation.
٦٠ - وفي نفس الجلسة، نقح ممثلا الفلبين والاتحاد الروسي مشروع القرار شفويا.

The representative of Cuba orally revised the draft resolution and announced that the Dominican Republic and El Salvador had joined as sponsors.
ونقح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا وأعلن أن الجمهورية الدومينيكية والسلفادور انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Mexico made a statement and orally revised the draft resolution.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان ونقح مشروع القرار شفويا.

Following a statement by the Secretary, the representative of Cuba orally revised the draft resolution.
وعقب بيان أدلى به أمين اللجنة، قام ممثل كوبا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of the United States orally revised the draft resolution.
ونقح ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار شفويا.

18. At the 31st meeting, on 31 October, the representative of Suriname orally revised the draft resolution as follows:
18 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، نقح ممثل سورينام مشروع القرار شفويا كالتالي:

30. At the 26th meeting, on 24 October, the representative of New Zealand orally revised the draft resolution as follows:
30 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر ، نقح ممثل نيوزيلندا مشروع القرار شفويا كالتالي:

A statement was made by the representative of Guatemala, in which she orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the representative of Switzerland, in which she orally corrected the draft resolution.
وأدلت ممثلة سويسرا ببيان صوبت فيه مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the representative of Lebanon, in which he orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل لبنان ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.

The representative of Mozambique orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل موزامبيق بتصويب مشروع القرار شفويا.

329. The draft resolution was orally revised by the representative of the United States of America as follows:
٩٢٣- ونقح ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

348. The draft resolution was orally revised by the Observer for Sweden as follows:
٨٤٣- ونقح المراقب عن السويد مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

8. In introducing the draft resolution, the representative of Norway orally revised it as follows:
٨ - ونقح ممثل النرويج مشروع القرار شفويا لدى عرضه، على النحو التالي:

The representative of Senegal further orally amended the draft resolution.
وقام بعد ذلك ممثل السنغال بتعديل مشروع القرار شفويا.