"مشعوذ" - Traduction Arabe en Anglais

• demon
• warlock
• Quack
• sorcerer
• witch
• juggler
• demons
• voodoo
• conjurer
• a wizard

A demon tries to kill my daughter, and I'm being overdramatic?
حاول مشعوذ أن يقتل ابنتي و أنا أكبّر الموضوع ؟

The Necromancer is not a demon, he's the ghost of a demon.
مستحضر الأرواح ليس مشعوذاً هو شبح مشعوذ و لم يكن قضاءً

Whether you believe it or not, there is a demon behind this.
سواء صدقتي هذا أم لم تصدقيه هناك مشعوذ وراء هذا الموضوع

Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep.
فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم

This particular Quack is a raging alcoholic, pathological hypocrite, a straight-up cradle robber... and he's also my dad.
‫إنه مشعوذ مدمن الكحول ‫ومصاب بمرض النفاق ‫يواعد الفتيات الأصغر منه سناً ‫وهو والدي أيضاً

You're going to help me create a very special spell, one that no sorcerer has yet to achieve... a time-travel spell.
ستساعدني لصناعة تعويذة مميّزة جدّاً لمْ يتوصّل إليها أيّ مشعوذ حتّى الآن تعويذة السفر عبر الزمن

I'm sure they've gotten kidnapped by the latest demon or something.
أنا متأكدة أنهم قد خطفوا بآخر مشعوذ أو شيء ما

Because no demon has this kind of power, not since the Source.
لا يوجد مشعوذ لديه هذا النوع من القوى ليس منذ المصدر

- or any demon that could be... - So basically any demon.
.. أو أي مشعوذ قد يكون إذاً بكل بساطة أي مشعوذ

I know a demon when I see one. That was a demon.
. أعرف مشعوذاً عندما أرى واحداً ، لقد كان هذا مشعوذ

I don't understand how a demon thinks the house'd be empty.
. أنا لا أفهم كيف فكّر مشعوذ أن المنزل خال

Well, I was just trying to squeeze one more demon in before...
حسناً ، لقد كنت أحاول .. أن أجبر مشعوذ آخر قبل

Come on. There must be more to our powers than warlock wasting.
يجب أن يكون لطاقاتنا ماهو أكثر من تضييع الوقت على مشعوذ

From making a pact with a warlock named Nicholas.
نوقفكِ من عقد اتفاق مع مشعوذ اسمه، نيكولاس

She's in danger. You fear a warlock's after her.
إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ

Should've known this doctor was a Quack. His office was in, like, a warehouse.
كان يجب ان انتبه ان الطبيب كان مشعوذ والمكان كان شبيه بالمستودع

Nothing is solved by running all over the county evey time some Quack doctor Arthur: gets his name in the papers.
لا شيء يُحل بالجري في جميع أرجاء المقاطعة كلما كُتب اسم طبيب مشعوذ ما في الصحف.

I sort of stole it from an evil sorcerer when I was back in the enchanted forest.
سرقته نوعاً ما مِنْ مشعوذ شرّير حين كنت في الغابة المسحورة

Other people say no, they are living persons who've been drugged by a Bokhor - a voodoo witch doctor - to do his bidding.
البعض الآخر يقول, لا, انهم أناس احياء تم تخديرهم بواسطة بخور طبيب ساحر مشعوذ ليقوموا بالعرض له

And then Dustfinger a traveling fire juggler with magical powers.
و من ثمَّ داستفنجر مشعوذ النار المترحل مع قوىً سحرية

I've been studying the book. I know how to vanquish demons...
لقد كنت أدرس الكتاب .. أعرف كيف أقضي على مشعوذ

You've got voodoo, you've got Roman Catholics.
حيث يمكنك أن تجد منهم ما هو مشعوذ أو من ديانة الكاثوليكية و الخمسينية

A fourth-level conjurer named norkas windsword.
مشعوذ من المستوى الرابع اسمه نوركاس ويندسوورد

I had no idea my father would be overthrown by a group of 12 unarmed peasants and a wizard.
لم يكن لدي علم بأن أبي ستتم الاطاحة به من قبل مجموعة تتكون من 12 فلاح غير مسلح و مشعوذ