"مصطبة" - Traduction Arabe en Anglais

• terrace

The water runs along these contour-line channels from the highest to the lowest terrace;
وتنساب المياه عبر القنوات الكنتورية من أعلى مصطبة إلى أدنى مصطبة؛

She floods each terrace in turn with saline water from the local spring.
تغمر كُل مصطبة بالدور بماءٍ مالح من النبع القريب.

It's a 30 metre vertical drop to reach a wide terrace below.
إنه هبوطٌ عمودي لـ 30 متراً للوصول إلى مصطبة واسعة في الأسفل.

It is a terrace up to 15 meters what should I do?
إنها مصطبة ارتفاعها 15 متر ماذا علي أن أفعل؟

(l) Irrigation of hillside terraces by means of channels built by farmers along the inner edge of each terrace.
(ل) ري المصاطب المقامة على منحدرات بواسطة قنوات مختلفة يقيمها المزارعون على الحافة الداخلية لكل مصطبة.

From a geomorphological perspective, the shelf in ideal cases is the part of the seabed adjacent to the continent, which forms a large submerged terrace that dips gently seaward.
٦-٢-٢ ومن الناحية الجيومورفولوجية، يمثل الجرف في الحالات المثالية جزء قاع البحر المجاور للقارة، تشكل مصطبة مغمورة كبيرة، تميل نحو البحر باعتدال.

I like being wheeled to a place I call Cinecittà, a deserted terrace overlooking a landscape heavy with the poetic and offbeat charm of a movie set.
أجعلهم غالباً يأخذونني إلى المكان الذي سميته: (تشينيتشيتا) مصطبة مهجورة بشكل دائم...