"bench" - Traduction Anglais en Arabe

• المقعد
• مقعد
• مقاعد
• المنصة
• المقاعد
• دكة
• الدكة
• بينش
• الكرسي
• هيئة المحكمة
• كرسي
• هيئتها
• منضدة
• مؤلفة
• بنش

There'll be a woman on a bench with a green purse.
ثمة امرأة ستكون في انتظارك على المقعد مع حقيبة خضراء.

You'll have time to think about it on the bench.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لتَفكير في الموضوع على المقعد.

Police officers allegedly handcuffed him, forced him to lie down on a bench, then poured water into his mouth.
ويُزعم أن رجال الشرطة قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على الاستلقاء على مقعد ثم صبوا الماء داخل فمه.

He's lying dead on a bench in Sutro Heights.
انه ملقى ميتاً على مقعد في مرتفعات سوترو

They include three seats on the Federation Constitutional Court bench.
وتشمل هذه المناصب ثلاثة مقاعد في المحكمة الدستورية للاتحاد.

Two judges of the bench are sitting in the Kanyarukiga trial, where one of them is the Presiding Judge.
وكان إثنان من قضاة المنصة يشتركان في نظر قضية كانياروكيغا، حيث كان أحدهما رئيساً.

Guess who's off the bench with five minutes in the fourth quarter.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

His family feared they'd been caught... by a woman they clubbed, drugged and left on a bench.
و خافت عائلته ان يمسكوا من قبل المرأة التي ضربوها و خدروها وتركوها على المقعد

I crossed on the bench itself. You said it was yours.
لقد وجدته على نفس المقعد و قد قلت أنه لك

This way, precious. Let's sit on that bench there.
من هنا يا غاليتي، لنجلس على المقعد هناك.

You can sleep in my room duct-taped to my weight bench.
يمكنك النوم في غرفتي مربوطا بشريط لاصق على رجلي المقعد

They've removed him from the bench until the investigation's over.
لقد ازاحوه من مقعد القاضي إلا أن تنتهي التحقيقات

On the park bench lt's officers Leslie and Grunberg
على مقعد المنتزه؟ إنهما الشرطيان ليزلى و غرانبورغ

And he'd be sitting on the same bus bench.
أكتشف بأنه مايزال جالس على . مقعد الحافلة

Uh, I do have a feisty Cheddar on the bench.
اه، وأنا لا يملك شيدر المشاكس على مقاعد البدلاء.

This is not sitting on a park bench playing bingo.
هذا لا يجلس على مقاعد البدلاء حديقة اللعب البنغو.

During the reporting period, the bench filed 83 decisions.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت المنصة 83 قرار.

She knows some of those feeble-minded idiots on the Liberal front bench.
تعرف بأن بعض أولئك الأغبياء بلا تفكير على المقاعد الأمامية الليبرالية

Do you really want a detective who's cleared 33 murders in the last ten years riding a bench?
أحقا تريد لمحقق حل 33 جريمة قتل في السنوات العشر الماضية أن يجلس على دكة الاحتياط؟

I sat on a bench for two hours with $50,000 in a bag at my feet.
جلست على الدكة لساعتين مع حقيبة 50 ألف عند قدمي

Oh, nothing. Just got a little Work bench photo shoot, that's all.
لا شيء, فقط لدي جلسات التصوير للورك بينش ذلك كل شيئ

I'm calling you from a booth close to the bench.
أنا أتصل بكِ من كابينة الهاتف القريبة من الكرسي

During the reporting period, the bench issued 62 decisions and orders.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت هيئة المحكمة 62 قرارا وأمرا.

- I mean, sitting on the park bench, literally, she'd go across the street, she'd get a can of food...
جالس على كرسي الحديقة كانت تذهب عبر الشارع تحضر علبة طعام

The court sits with a full bench of five.
وتنعقد المحكمة بكامل هيئتها المكونة من خمسة مستشارين.

You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp.
لحام ومسدس منضدة لنفسك اجلب السلك من بكرتين مكبر ومصباح

All courts were divided into the bench, whose role was to try cases, and prosecution service, which was responsible for the conduct of criminal proceedings.
وفي الواقع، إن جميع المحاكم مؤلفة من مقر دوره هو المحاكمة ومن نيابة مكلفة بتنفيذ الدعوى العامة.

Steve. Steve bench.
انا ستيف ستيف بنش