"مطبعة جامعة" - Traduction Arabe en Anglais

• University Press
• UNU Press

The Division has concluded a licensing agreement with Oxford University Press to include selected publications and parts thereof in the research library.
وقد أبرمت الشعبة اتفاق ترخيص مع مطبعة جامعة أكسفورد لإدراج منشورات وأجزاء مختارة من تلك الكتابات في مكتبة البحوث.

External consultant to the Board: Oxford University Press
المستشار الخارجي للمجلس: مطبعة جامعة إكسفورد

In 1995, the Manual with a detailed explanation was published by Cambridge University Press.
وفي عام ١٩٩٥، قامت مطبعة جامعة كمبريدج بنشر الدليل مع توضيح مفصل له.

International Fund for Agricultural Development, The State of World Rural Poverty: An Inquiry into Its Causes and Consequences (New York, New York University Press, 1992).
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، حالة الفقر الريفي في العالم، تحقيق في أسبابها ونتائجها، مطبعة جامعة نيويورك ١٩٩٢.

Tokyo: United Nations University Press.
طوكيو: مطبعة جامعة الأمم المتحدة، تصدر قريبا.

Introduction to International Human Rights and Humanitarian Laws, 2001, Ahmadu Bello University Press, Zaria, Nigeria, Chapter 3
مقدمة إلى قوانين حقوق الإنسان والقوانين الإنسانية، 2001، مطبعة جامعة أحمدو بللو، زاريا، نيجيريا، الفصل 3

The UNU-WIDER study, entitled New Sources of Development Finance, will be published by Oxford University Press in 2004.
وستنشر مطبعة جامعة أوكسفورد في أواخر عام 2004 دراسة المعهد تحت عنوان ' ' المصادر الجديدة لمالية التنمية``.

Current Problems of the Law of the Sea, Beijing University Press, 1996
المشاكل الراهنة في قانون البحار مطبعة جامعة بيجينغ، ١٩٩٦

Basic Theories of International Law, Beijing University Press, 1990
النظريات اﻷساسية في القانون الدولي مطبعة جامعة بيجينغ، ١٩٩٠

New Developments in the Law of the Sea, Beijing University Press, 1984
التطورات الجديدة في قانون البحار مطبعة جامعة بيجينغ، ١٩٨٤

Revision of the United Nations Charter, Beijing University Press, 1982
مراجعة ميثاق اﻷمم المتحدة مطبعة جامعة بيجينغ، ١٩٨٢

Source: World Bank, World Development Report, 1992: Development and the Environment (New York, Oxford University Press, 1992), table 1.1.
المصدر: البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٢: التنمية والبيئة، نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، ١٩٩٢، الجدول ١-١.

Well, it's all online or you can order it from the Princeton University Press.
حسناً, كل شيء على الانترنت او يمكنك أن تطلب من مطبعة جامعة برينستون

The third accusation of blasphemy stemmed from a children's nursery rhyme entitled'The Lion and Anaq', which was published by the Oxford University Press in 1989.
وقيل إن التهمة الثالثة بالتجديف أصلها حكاية لﻷطفال بعنوان " اﻷسد وآناكا " نشرتها مطبعة جامعة أكسفورد في عام ٩٨٩١.

A book on Environmental Change and Global Governance, edited by Oran Young, George Demko and Kilaparti Ramakrishna, is in preparation for publication by UNU Press and University Press of New England.
وهناك كتاب عن " التغير البيئي واﻹدارة العالمية " حرره أوران يانغ وجورج ديمكو وكيلابارتي راماكريشنا، وتعده اﻵن للنشر مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة والمطبعة الجامعية في نيو انغلاند.

4/ United Nations Development Programme, Human Development Report, 1992 (New York, Oxford University Press, 1992). ANNEX I
)٤( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٢ )نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، ١٩٩٢(.

1998-2001 Maritime law editor, The Oxford Encyclopedia of Maritime History, Oxford University Press
محرر للقانون البحري، The Oxford Encyclopedia of Maritime History، مطبعة جامعة أكسفورد

Co-author of the women's chapter, a worldwide project on women and politics funded by UNESCO and the Ford Foundation and published by Yale University Press, United States
شاركت في كتابة الفصل الخاص بالمرأة بعنوان مشروع عالمي بشأن المرأة والسياسات العامة، بتمويل من اليونسكو ومؤسسة فورد، من منشورات مطبعة جامعة ييل، الولايات المتحدة

UNHCR, State of the World's Refugees, Oxford University Press, 2000.
(State of the World ' s Refugees)، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000.

New York: Oxford University Press.
نيويورك: مطبعة جامعة أوكسفورد.

UNU Press continues to make every effort to price its books as reasonably as possible.
وتواصل مطبعة جامعة الأمم المتحدة بذل جهودها لتسعير كتبها بأسعار معقولة قدر الإمكان.