"مطبوخ" - Traduction Arabe en Anglais

• cooked
• undercooked
• uncooked
• roasted in
• half-cooked

Guess there's not many men in Warlock eating home cooked food tonight.
اخمن ليس هناك مِنْ الرجالِ في وورلوك .يتناول طعام مطبوخ الليلة

All lovely and cooked, processed food, mmm, fish fingers.
طعام جميل و مطبوخ غذاء معالج، أصابع السمك

I prefer to eat food cooked by a proper chef.
أفضّل أن آكل طعاماً مطبوخ من قبل طاهي أفضل.

Make sure the egg white is cooked. Bring ice too.
.تأكدي من أن البياض مطبوخ .وأحضري ثلج أيضًا

'Cause your farts smell like freshly cooked bacon.
لأن رائحة ضراطك تبدو وكأنّها كرائحة لحم مقدد مطبوخ

It's perfectly cooked rice seasoned by a master chef on top of which he places specially selected slices of the highest quality, line-caught ocean fish.
إنه رز مطبوخ بشكل مثالي من قبل طاهي بارع، الذي يضع فوقه شرائح مختارة خصيصاً من أفضل أنواع سمك المحيط المصطاد بالصنارة.

At least then I would have a tasty panini cooked for me, or some shit.
على الأقل كنت سأحظى ببانيني لذيذ مطبوخ من أجلي أو أي شيء

You don't want to eat something cooked by a cripple?
ألا تريد تناول شيء مطبوخ على يد معاق. ؟

This chicken is cooked. This bug is ready to be served.
هذا الدجاج مطبوخ هذه الدجاجة جاهزة للتقديم

Poke it with your chopsticks and eat the ones fully cooked.
إستعمل عيدان طعامك للتدقيق إذا كان مطبوخ وتناول ذلك

Too bad the liver is cooked. That could tell us everything.
سيئة للغاية في كبد مطبوخ يمكن أن تقول لنا كل شيء

I don't think I've ever cooked for Paige before.
أنا لا أعتقد أنا أَبَداً مطبوخ لبَيج قبل ذلك.

Now, who wants brunch cooked with plenty of "confidence"?
الآن, من يريد فطور مطبوخ بالكثير من الثقة ؟

Vegan non-dairy, and nothing is cooked over 118 degrees.
طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118

Come on, Mama. You did throw cooked rice at our wedding.
تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف

Because I thought it had been cooked in that old pan.
لأني ظننت أنه مطبوخ بتلك المقلاة القديمة

She took a morsel of cooked fish from the pocket of her skirt and proceeded to eat it.
أخرجت من جيب تنورتها كِسرة من سمك مطبوخ وشرعت في أكله

291. Furthermore, a comprehensive School Meals Service provides a cooked midday meal for all children who, for whatever reason, are unable to return home during the midday break.
وبالإضافة إلى ذلك، توفر إحدى الخدمات الشاملة لتقديم وجبات الطعام المدرسية، وجبة طعام مطبوخ وقت الظهيرة لجميع الأطفال الذين لا يستطيعون، لسبب من الأسباب، العودة إلى منازلهم أثناء استراحة الظهر.

I didn't know it was possible for something to be both overcooked and undercooked at the exact same time.
أن يكون شيء ما مطبوخ أكثر من اللازم وأن يكون غير مطبوخ جيداً في وقت واحد

They had limited access to toilets and were given uncooked food to eat.
ولم يكن يسمح لهم باستخدام المراحيض إلا في حدود ضيقة وكانوا يقدمون لهم طعاما غير مطبوخ.

On a lighter note, the chef has prepared for you, miss, king prawns roasted in armagnac, Catalan style.
لنغيّر الموضوع لشيء أهدأ جهز لك الطباخ يا سيدتي الروبيان الملكي مطبوخ في البراندي، الطريقة الكاتالانيّة

Is it true that you can't eat half-cooked egg yolks?
هل لا يمكنك أكل البيض المسلوق نصف مطبوخ ؟